
卻;反而。 金 王若虛 《五經辨惑上》:“ 高 之解經,類以私意穿鑿,詭異百端,曾無忌憚,顧乃于此著疑,以示重慎,豈不可笑哉!”《金史·程震傳》:“不能上贊君父,同濟艱難。顧乃專恃權勢,蔑棄典禮,開納貨賂,進退官吏。”
“顧乃”是漢語中一個具有轉折語義的關聯連詞,多用于文言文或仿古文體。根據《漢語大詞典》記載,該詞由“顧”和“乃”兩個虛詞複合而成,其中“顧”表示逆向的轉折關系,“乃”則承接結果,組合後形成“然而卻”“但是又”的特殊語義,常用來連接前後存在矛盾關系或意外轉折的語句。
從構詞法分析,《古代漢語虛詞詞典》指出這種複合虛詞在漢代文獻中已見成熟用例,如《漢書》中“顧乃形之,悽怆憎悢”即通過“顧乃”連接情感與行為的矛盾表達。現代權威工具書《現代漢語虛詞例釋》将其歸類為“反承連詞”,強調其特有的逆向承接功能,在句法結構中往往位于後分句首,與“雖”“縱”等讓步連詞形成呼應。
需要注意的是,該詞在現代漢語口語中已基本消失,但在曆史文獻研究、古典文學創作等領域仍具有特定使用價值。商務印書館《古漢語常用字字典》特别提醒,運用時需注意其與“顧而”“反而”等近義詞的細微差别,避免混淆使用場景。
“顧乃”是一個漢語詞語,其含義在不同語境下有所差異,需結合權威來源綜合分析:
在古典文獻中,“顧乃”主要作連詞使用,表示轉折關系,相當于“卻、反而”。例如:
通過單字釋義可輔助理解:
二字組合後,形成轉折語義,常見于批評或對比語境中。
寫作或閱讀古文時,建議采用“卻、反而”的釋義;若在網絡語境遇到“晚安”含義,需結合具體情境謹慎理解。可通過《漢語大詞典》或《古代漢語虛詞詞典》進一步查證傳統用法。
剝制陛者才子佳人草垡抄造楚卞出牙聰俊蹉踬丹崿丁檔定武石刻二解犯寇風績幹燥汗水候情緩耳虎鬥龍争惠安騞擘火傘高張機棙九九歸原酒餘茶後臘克蠟索兩雄不并立亂迹麥克錨爪明上貉睡南極扭頭,扭頭兒潘生佩章偏陬淺露起棺傾巢而出勤蕲齊言任持三街六市山觜省耕沈詩任筆伸展世祿仕女失形順隨填報天蛇投止宵床小梅花鸮炙