
[prepare] 操办;置办
年货备办齐了
置办;准备。 唐 康骈 《剧谈录·张季弘逢恶新妇》:“逆旅有老嫗谓其子曰:‘恶人将归矣,速令备办茶饭,勿令喧噪。’”《初刻拍案惊奇》卷十三:“彼时在某上户家借了四百银子,交与 六老 ,便将银备办礼物,择日纳采。”《儒林外史》第二十回:“一切恭喜费用俱是家老爷备办,不消 匡爷 费心。” 陈望道 《<文心>序》:“我想中学生得到此书,一定好象逢着什么佳节得到亲眷特为自己备办的难得的盛馔。”
备办(bèibàn)是汉语中的动词,指为特定需要而预先准备、置办物品或事务。其核心含义强调为应对某事或满足某种需求,提前筹划并完成物资、用具等的采买或安排。以下是详细解析:
筹备置办
指为某项活动或需求提前准备所需物品。例如婚礼、宴会前购置酒食、器具等。《现代汉语词典》(第7版)将其释为“置办;准备”。
例句:
春节将至,家家户户忙着备办年货。
承担操办
隐含主动负责完成事务的意味,如“此事由他备办”,强调责任主体与执行过程。《汉语大词典》注为“置办;准备”。
二字组合后,突出系统性筹备的行为特征,区别于简单的“准备”,更侧重物资的置办与事务的落实。
词语 | 侧重点 | 差异说明 |
---|---|---|
备办 | 物资置办+事务操办 | 强调为具体需求采买物品并执行 |
准备 | 一般性预先安排 | 范围更广,可指心理、行动等 |
置办 | 采购物品 | 侧重购买行为,不涉及事务执行 |
“贾珍吩咐将备办的年货一一登记造册。” ——体现贵族家庭节前系统性筹备物资的场景。
标注其搭配对象多为“酒席”“嫁妆”“材料”等具象事物,凸显实务性特征。
权威参考来源:
“备办”是一个汉语词汇,指为特定需求而准备或置办所需物品,常见于正式或书面语境。以下是详细解释:
使用场景
多用于具体事务的筹备,如宴席、祭祀、婚丧嫁娶等。例如《红楼梦》中提到的“备办茶饭”,或古代文献中“备办礼物”的记载。
词源与用法
该词由“备”(准备)和“办”(办理)组合而成,强调主动、有计划地完成筹备工作。例如《儒林外史》中“十两银子拿去备办”,体现委托他人代为置办的语境。
近义词辨析
若需更多例句或历史用例,可查看汉典及古典文献引证。
百遶鞞柝比重荝子谗谀抶疻崇标唇齿相依觕荦厝火燎原殆无虚日等情据此點召诋詈地土耳言冯郞風軔覆伏负冤高密鬼道和谨合扇鸿妖呼朋唤友鉴衡集萤眷荷决波騟烈货留用龙奋隆佑孪生子履绳马下拟注蟠藤亲眷箧箧青山钦竦泉世鹊不踏润色先生三眼铳上任奢太双莲四君子苏方天郊倭奴伍部无道舞刀跃马武化五教闲吏心浮气盛