寄牋的意思、寄牋的详细解释

寄牋的解释

传递书信。 唐 韩愈 《月蚀诗效玉川子作》：“寄牋东南风，天门西北祈风通。”

词语分解

• 寄的解释 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。 托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。 认的亲属：寄父。寄母。寄子。 笔画数：； 部首：宀； 笔顺编号：
• 牋的解释 牋 ā 同“笺”②牋④。 笔画数：； 部首：片； 笔顺编号：

专业解析

寄牋（jì jiān）是汉语中一个具有深厚文化意蕴的复合词，其释义可从字源、词义演变及文化背景三方面解析：

一、字源解析

1. 寄

   本义为“托付”“传递”，《说文解字》释：“寄，托也。”引申为通过书信传递心意，如古诗“寄书长不达”。

2. 牋（同“笺”）

   原指小幅华贵的纸张，后专指书信或题诗用纸。《玉篇》载：“牋，表也，书也。”如“花笺”即指诗笺。

二字合成“寄牋”，字面意为“托付信笺”，核心指代书信的传递行为。

二、词义内涵

1. 基础词义

   指寄送书信的行为，强调通过书面文字传递信息或情感。

   例：宋人词作中“欲寄牋书无雁到”，喻书信难达。

2. 文化引申

   在古典语境中常承载情感寄托功能，如思乡怀人、文人酬唱等。

   例：明代《尺牍新编》载文人“寄牋抒愤”，以书信宣泄胸臆。

3. 文体关联

   与“尺牍”“书简”同义，但更突出纸张载体（牋）的雅致性，常见于诗词题咏。

三、文化价值

“寄牋”浓缩了中国传统书信文化的多重特质：

• 时空跨越性：突破地理隔阂的沟通符号（如“烽火连三月，家书抵万金”）；
• 情感仪式感：古人对书写载体（如砑红笺、薛涛笺）的讲究，体现情感郑重性；
• 文学审美性：骈文、诗词常以“牋”为媒介，形成独特的书面艺术表达。

学术参考

1. 字源释义综合《说文解字注》（清·段玉裁）、《玉篇》（梁·顾野王）考据。
2. 文化意涵引自《中国书信文学史》（李逸安著，中华书局）对书信社会功能的论述。
3. 历史用例参考《全宋词》及明代尺牍集《秋水轩尺牍》。

网络扩展解释

“寄牋”是一个古汉语词汇，现多写作“寄笺”，其含义可从字义和文献用例两方面解析：

一、字义分解

• 寄：本义为托付、寄存（），如《说文解字》释为“托也”。后引申出依附（如“寄生”）、传递（如“寄信”）等义。
• 牋（笺）：原指小幅纸张，后特指书信或注释文字，如“便笺”“信笺”。

二、整体词义 组合后“寄牋”指传递书信，属书面化表达。唐代韩愈《月蚀诗效玉川子作》中有“寄牋东南风，天门西北祈风通”之句（），此处通过“寄牋”传递祈愿，体现古人借书信沟通天地的浪漫意象。

补充说明：现代汉语中该词已罕见使用，若需表达相似含义，可用“寄信”“投递书信”等更通俗的表述。

别人正在浏览...

爱侣案理班璘半山亭班长不付能长生齿穉重仞怆慌赐笔翠茸厝火丹石大璞不完点鬼簿第一人風鑾抚署槅察阁子关东地方怀霜黄栗留洄纠奸民蠒纸接伴使鯨濤扃锢据依炕几柯干块苏魁陆拦驾梅花拳孽臣砰輷骿胝萍聚清旨觑便茹柔吐刚入时骚边烧指十恶试摄倏歘梳掌邃穆贪兵贪小失大田畻添油加醋铁檛替懈象櫡