
[change of personnel between terms of service;substitute] 本指瓜熟时赴戍,到来年瓜熟时派人接替。后世就把任期已满换人接替叫做瓜代
齐侯使 连称管至父戍 葵丘,瓜时而往。曰:“及瓜而代。”——《左传·庄公八年》
坐看积薪上,笑谢及瓜代。——宋· 刘宰《分韵送王去非之官山阴》
《左传·庄公八年》:“ 齐侯 使 连称 、 管至父 戍 葵丘 。瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”谓到明年瓜熟时派人接替。后称官吏任职期满由他人接替为“瓜代”。 宋 贺铸 《答杜仲观登丛台见寄》诗:“行将及瓜代,暂喜摆羈束。” 清 刘书年 《说经残稿》:“予以南方田桑之法详细告之,其父老甚喜,求以所告者刊本,会瓜代,不果。”《文明小史》第二九回:“﹝ 陆朝棻 ﹞这时适逢瓜代回国,到京覆命。”
瓜代是汉语中一个具有历史典故的词汇,其核心含义指任期届满时由他人接替职务,源自古代政治制度。以下从释义、典故及用法三方面解析:
“瓜代” 字面意为“以瓜为期的更代”。据《左传·庄公八年》记载:春秋时期,齐国大夫连称、管至父受命戍守葵丘,临行前齐襄公承诺“及瓜而代”,即次年瓜熟时派人替换。后因襄公失信未及时派人接替,引发叛乱。由此,“瓜代”固定为职务任期届满、新旧交替的专称,强调时间节点的契约性。
职务更替
指官员或职务的定期轮换,如清代文献《履园丛话》载:“余在县署……瓜代之期已至。”
例:任期将满,上级已安排人选准备瓜代。
泛指交接替换
现代扩展至一般岗位、任务的交接,如“项目负责人瓜代在即,需做好工作移交”。
《汉语大词典》
释为:“指任职期满由他人接替。典出《左传》。”
来源:汉语大词典出版社,1994年版,第7卷第1421页。
《辞源》
释义:“及瓜而代之省称。谓任期已满,换人接替。”
来源:商务印书馆,2015年修订版,第2093页。
《古代汉语词典》
注:“瓜熟时赴戍,到期代归。后称任职期满换人为瓜代。”
来源:商务印书馆,2014年版,第521页。
“齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”
(此为典故原始出处)
“官吏任满,俟瓜代者,名曰瓜期。”
“瓜代”是一个源自历史典故的汉语词汇,其含义和演变如下:
“瓜代”原指任期届满后由他人接替,现多用于形容职务或工作的轮换交接。该词由“瓜”(指瓜果成熟)和“代”(代替)组成,字面含义与瓜熟时节的人员更替相关。
典故出自《左传·庄公八年》:
齐侯使连称、管至父戍守葵丘,约定“及瓜而代”(到明年瓜熟时派人接替)。后因齐侯失信未及时替换,引发叛乱。
部分文献提到“形容替代者与原物差距大”,但此用法较罕见,需结合具体语境判断。如需更完整信息,可参考《左传》原文或权威词典。
逼属逼占布帐赤铜稠缀锤鈎萃辱待放地神羝氲蕃坊法数告祢工艺美术寡智过度紧张寒冱欢游胡话怙彊坚对疥壁荆虹救活倦败沮散老皇历老生靓雅陵火旅舍梅林止渴砰朗品竹调絃蚍蝣穹苍起死人肉白骨曲当鼩鼱屈郁杀黑烧剃赦放神儿折意世祀事业家书空匠太甲题扁童男童女徒负望衍晩籁宛恼屋乌推爱湘妃椅谢天地新畴