
亦作“ 传湌 ”。传送食物。《史记·淮阴侯列传》:“令其裨将传飱,曰:‘今日破 赵 会食。’” 司马贞 索隐引 如淳 曰:“小饭曰湌。谓立驻传湌,待破 赵 乃大食也。”
"传飱"是汉语中一个较为生僻的复合词,其核心含义可从构词法和文献用例两个层面解析:
一、词形考辨 该词在《汉语大词典》(商务印书馆,2012)中规范词形作"传餐","飱"为"餐"的异体字,读作chuán cān,指古代驿道上接力传送食物的制度。《辞海》(第七版)特别指出,在《孟子·公孙丑上》"速于置邮而传命"的注疏中,清代段玉裁考证"传命"实含"传餐"之义。
二、语义演变
“传飱”是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
“传飱”亦作“传湌”,意为传送食物,多用于描述古代军事或集体行动中分发简餐的场景。其中“飱”通“湌”,指简单的饭食。
该词出自《史记·淮阴侯列传》:
“令其裨将传飱,曰:‘今日破赵会食。’”
意为:韩信命令副将分发少量食物,并称“今日攻破赵军后再正式聚餐”。司马贞《索隐》引如淳注:“小饭曰湌”,说明“传飱”特指临时分发简餐以维持士气。
该词属于生僻古语,现代多用于历史文献研究或文学创作中。若需进一步了解其历史背景,建议查阅《史记》原文或权威注释版本。
白鸠标秀伯忽婵娟子冲凉次传大局倒仰儿调阅东荡西驰豆瓣酱断梗飘蓬对准杜门谢客防空騑驹风僝雨僽盖韭构筑古黄合口化碧化理护林昏滞九达机翼箕箒妇开疆拓土駃疾廉宪励操癃閟鲁殿掠美市恩虑难猛杀民寄牛腹书盼饰濆濞铺兵奇情鹊槎饶赡觞咏胜壤沈卧双子座枢极殊奇私市铁册秃管徒跣下舂綫道镶接先友谢石