
[be grateful to sb.and seek ways to return his kindness] 受了别人的恩惠,一心思念回报
所宜竭力宣忠,感恩图报。——《剪灯新话》
感激他人对己所施的恩惠并设法报答。 明 张居正 《答蓟镇巡抚周乐轩书》:“两 河 官军,感恩图报,当有激於衷矣。” ********* 《敬告同乡书》:“今二子之逋逃外国而倡保皇会也,其感恩图报之未遑,岂尚有他哉?” 张天翼 《万仞约·儿女们》:“并不是 廉大爷 赏识了他的学问他才感恩图报。”
感恩图报是一个具有深厚文化内涵的汉语成语,其核心意义强调对所受恩惠心怀感激,并力图以实际行动回报施恩者。以下从权威汉语词典角度解析该词:
指感激他人给予的恩惠或帮助。《现代汉语词典》释义为“对别人所给的恩惠表示感激”,体现了情感层面的认同。
“图”意为谋求、计划,“报”指报答,合指“谋划回报恩情”,强调将感激转化为具体行动的责任意识。
根据《现代汉语词典》(第7版),该成语定义为:
感激他人对自己的恩德而设法回报。
此定义包含两层核心:
- 情感基础:基于真诚的感恩之心;
- 行为导向:以实际举动履行回报承诺,形成“受恩→感恩→回报”的伦理闭环。
该成语浓缩了儒家“以德报德”的传统价值观(《论语·宪问》),强调道德关系中双向的责任:
施恩者不图报是为仁,受恩者必图报是为义。
这一理念至今仍是中华文化中人际交往的重要准则,凸显知恩必报的诚信精神。
权威参考来源:
“感恩图报”是一个汉语成语,读音为gǎn ēn tú bào,其核心含义是感激他人施与的恩惠,并设法报答。以下是详细解析:
字面分解
深层内涵
强调受恩者不仅停留在情感层面的感激,更需通过实际行动回馈施恩者,体现“知恩必报”的道德观念。
文献来源
最早见于宋代曾巩《寄欧阳舍人书》:“其感与报,宜若何而图之。”。明代张居正、清代文学作品(如《剪灯新话》)中亦有引用。
历史典故
春秋时期,伍子胥为报答渔夫救命之恩,放弃攻打郑国并重赏渔夫之子,被称为“感恩图报”的典范。
语法功能
通常作谓语,连动式结构(如“他感恩图报,倾力相助”)。
近义词
感恩戴德、结草衔环。
反义词
忘恩负义、恩将仇报。
造句示例
该成语体现了中华文化中“饮水思源”“知恩必报”的传统美德,常用于褒扬重情义、守信诺的行为,亦警示世人不可忘本。
如需进一步了解成语故事或文献原文,可参考《寄欧阳舍人书》及《史记·伍子胥列传》。
慠弄爆灯花兵士不茶不饭丞辖尘相垂缨胆守道命打嘴现世电烻叠子丁子冬运咄呐尔汝发举匪兵纷葩奋讯复会甘醴敢士赫斤回苏呼鸣郊见交露絜钩急水即速纠发俊远开剥空头辽川龙逄率素庙庖磨砻底厉谦良清尊漆胎礐石日记帐茹荤散愁商屯神示十景橱尸禄素飡私立诉寃讨摘外带围挤韦陀纬萧无敢晤聚