
[be on very inte-mate terms] 彼此以尔和汝相称,表示亲昵,不分彼此
其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语:“此故吾侪同说书者也,今富贵若此。”——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
(1).古代尊长对卑幼者的称呼。引申为轻贱之称。《孟子·尽心下》:“人能充无受尔汝之实,无所往而不为义也。” 朱熹 集注:“盖尔汝,人所轻贱之称。” 焦循 正义:“尔汝为尊於卑,上於下之通称,卑下者自安而受之,所谓实也……盖假借尔汝为轻贱,受尔汝之实,即受轻贱之实。”《北史·儒林传上·陈奇》:“﹝ 游雅 ﹞尝众辱 奇 ,或尔汝之,或指为小人。” 宋 苏轼 《墨君堂记》:“凡人相与号呼者,贵之则曰公,贤之则曰君,自其下则尔汝之。”
(2).彼此亲昵的称呼,表示不拘形迹,亲密无间。 唐 韩愈 《听颍师弹琴》诗:“昵昵儿女语,恩怨相尔汝。” 宋 叶适 《建康府教授惠君墓志铭》:“ 毗陵 惠端方 为 永嘉 丞,与民尔汝,求事情实而审寘其便处,不以妄与夺取快也。” 清 吴伟业 《画兰曲》:“记得妆成一见时,手拨帘帷便尔汝。”参见“尔汝交”。
“尔汝”是一个汉语词语,读音为ěr rǔ,其含义和用法在不同语境中存在差异,主要包含以下两层解释:
轻贱之称
在古代,尊长对卑幼者常以“尔汝”相称,带有轻视或贬低的意味。例如《孟子·尽心下》中提到“人能充无受尔汝之实”,即指不接受他人轻贱的称呼。
表示亲昵
关系密切的人之间以“尔汝”相称,体现亲密无间。如唐代韩愈《听颖师弹琴》中“昵昵儿女语,恩怨相尔汝”,描述恋人间的私语。
“尔汝”的释义需结合具体语境:在等级制度下可能表达轻蔑,而在平等或亲密关系中则体现亲近。其双重含义反映了古代汉语用词的灵活性与文化背景的复杂性。
尔汝是一个汉字词语,是一个成语的组成部分。意为你和你。可以用作代词,指代和称呼对方。
尔汝的拆分部首是尢,汝的拆分部首是氺。尔汝分别含有3和7个笔画。
尔汝的来源可以追溯到古代的《诗经》中。在古代文献中,尔汝常被用来表示对人的称呼或指代,表示亲密的关系和对对方的尊重。
尔汝的繁体字为爾汝。
在古代,尔汝的汉字写法可能有一些变化。其中一种写法是尔,其右边写有一个尢,表示人的形状;汝的古时候写法类似现代的"己",也有人用类似现代的"胄"来写。
他们相互关心,亲切地称呼对方为尔汝。
尔曼尼亚、尔雅、尔来、尔等等。
你我、你、君、卿。
他、她、其它人。
暧暧靉靅不约儿赤财本采甄阐悟逞嘴驰精炊烟丹醴悼慄动劳对消繁泽佛舍辐解副作用冈岩贡赋骨榦海涘蒿然华彩黄柳还口愿婚家井星静音金琼筋条齎装卷宗练衲纚綍柳烟花雾路断人稀棉子油明特漂坠齐列青芜扰惧肉圃埽星蜃阁勝義时复间石匣耸恿帑帛天年不齐提福五兵佩无可争辩乌涅白糟寤生絃匏希宠