
指用交错的珠串组成的帷幔。其状若露珠,故称。《无量寿经》卷上:“又讲堂精舍宫殿楼观,皆七宝庄严自然化成。復以真珠明月摩尼众宝,以为交露,覆盖其上。”
“交露”是一个古汉语复合词,其释义可从构词法和文献用例两个角度分析。《汉语大词典》收录该词,释义为“交错显露”,指事物相互交织并显现的状态。其构词法为并列结构,“交”取“交错、交叉”义(《说文解字·交部》),“露”取“显露、呈现”义(《玉篇·雨部》)。
该词最早见于佛教典籍《维摩诘经》汉译本:“宝树交露,周匝围绕”,描绘极乐世界宝树与珠露交相辉映的意境。唐代诗人王勃在《梓州通泉县惠普寺碑》中化用为“金绳界道,宝树交露”,形容寺庙庄严景象。明清小说《西游记》第九回亦有“花萼交露,藤蔓牵衣”的描写,展现园林景致。
现代汉语中,“交露”多用于文学创作或宗教典籍注释,如中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》第七版将其列为书面语词,释义参考古汉语用法。在植物学领域偶见借喻用法,描述枝叶与露水交织的自然现象。
“交露”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有所差异,但综合多来源信息,核心解释如下:
“交露”指用交错的珠串组成的帷幔,因形似露珠排列而得名。该词常见于古籍中描述华美装饰,如佛教经典《无量寿经》提到“真珠明月摩尼众宝,以为交露,覆盖其上”。
提到“交流感情”的引申义,但此用法缺乏权威文献支持,可能为现代误读或引申,建议以古籍中的“珠串帷幔”释义为准。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或佛教经典相关注释。
案堵如故鏖斗百宝万货薄狩补遗倡引程功宠贶春官氏粗淡地坼谛审儿息蜚蓬風警付仗格扇关所闺行桂尊横枝儿恢张虎啸肩带建都缣缃极敝截取嶻然静边稷神九道闚涉连案离诀聋昧鲁戈回日轮廻骂嗔马嘶挠骫偏劳瓶锡秋毫之末蝤蛴领犰狳泉室日新月盛三节人从扫锅刮竈涩赤示教十色汰绝体类彤卢温富五讲四美三热爱无可讳言险急