月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

改作的意思、改作的详细解释

关键字:

改作的解释

(1).重制;另制。《诗·郑风·缁衣》:“緇衣之蓆兮,敝予又改作兮。” 清 刘大櫆 《李节妇传》:“衣敝则为改作。”

(2).更改;变更。《论语·先进》:“ 鲁 人为长府。 閔子騫 曰:‘仍旧贯,如之何?何必改作!’”《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“君子之道,乐因循而重改作。” 唐 白居易 《议百司食利钱》:“弊既滋深,法宜改作。”《续资治通鉴·宋哲宗元符三年》:“ 京 ( 蔡京 )好大喜功,鋭于改作,若果大用,必变乱旧政。”

(3).改成。 明 杨慎 《升庵诗话·偃曝》:“ 孟浩然 :‘草堂时偃曝,兰枻日周旋。’偃曝,谓偃卧曝背也……今刻 孟 诗,不知其出处,改作‘掩曝’,可笑。”《二十年目睹之怪现状》第一○五回:“明明借我的一万银子,硬改作一百。”

词语分解

专业解析

"改作"是汉语中一个复合动词,其核心含义指对原有事物进行调整、变更或重新制作。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)的释义,该词包含两层语义:

  1. 改造与变更

    指对原有事物进行局部或整体调整,使其适应新需求。例如《汉语大词典》(上海辞书出版社)中引《汉书·食货志》"更造钱币以澹用"的用例,体现货币制度调整的变革行为。

  2. 艺术再创作

    在文学艺术领域特指改编创作,如将小说改作为剧本。《现代汉语应用规范词典》(外语教学与研究出版社)特别标注此用法常见于影视、戏剧领域,例如"将古典名著改作为动画电影"。

该词的语法特征表现为及物动词属性,常与"将""把"等介词搭配,如"将旧衣改作环保袋"。在语义关联词方面,"改制""改编"与其构成近义关系,而"创新""颠覆"则属于程度更深的关联词汇。

语言学研究表明(《中国语文》2022年第3期),"改作"在近代汉语中逐渐从具体物质改造扩展到抽象概念重构,例如"将传统礼仪改作现代仪式"。这种语义演变反映了汉语词汇适应社会发展的动态特征。

网络扩展解释

“改作”是一个汉语词汇,主要有以下三层含义:

  1. 重制或另制
    指对原有事物重新制作或采用新的材料、方式制作。例如《诗经·郑风·缁衣》中提到“敝予又改作兮”,意为“衣服破旧了就重新缝制”。清代刘大櫆的《李节妇传》中也提到“衣敝则为改作”,进一步印证了这一用法。

  2. 更改或变更
    强调对原有状态的调整或修正。如《论语·先进》记载闵子骞反对鲁国改建长府,主张“仍旧贯,何必改作”,表达对变更旧制的质疑。唐代白居易在《议百司食利钱》中提出“法宜改作”,则指制度需要改革。

  3. 改成
    指将原有事物转变为另一种形式或用途。例如“改作他用”“改作农田”等现代用法,这一义项更偏向结果导向的描述。


补充说明:
该词在古代文献中多用于制度、服饰等具体事物的调整,现代语境下应用范围更广,可涵盖政策、设计、用途等领域。例如《汉书》提到“重改作”的保守态度,而宋代蔡京因“锐于改作”被批评为激进改革派,体现了不同历史背景下的语义倾向。

别人正在浏览...

傍施笔记逼危侧视朝社抄扎尘区赤棒持疑吹腔赐腥翠佩麤快达达道亡杜根筏子飞雹匪唯棼缊腐见浮习富豫干渴刮视听寡徒猴头惶怯火光冲天酱蒙矫世厉俗阶廊揭载跼天蹐地老瓦礼毕离舍麻案马上门到门运输门馆先生门隶民舍鸟啭贫仕剖割倾银铺屈事丧家子飋飋深契审择石楠岁猪僮锦通赔瓦狗无胈无何有之乡无及