
(1).白色夹衣。 2.旧时平民的服装。亦借指无功名的士人。3.即白袷。 唐 李颀 《送康洽入京进乐府歌》:“白裌春衫仙吏赠,乌皮隐几臺郎与。”
白夹(bái jiá)是汉语中一个具有多重含义的古语词汇,主要包含以下义项:
白色无里的单衣
指古代一种白色无衬里的单层衣物,多为庶民或士人日常穿着。如《诗经·郑风·出其东门》"缟衣綦巾" 毛传:"缟衣,白色男服也",后世注家认为"白夹"与此类服饰相关,体现朴素衣着传统。
旧时丧服
在丧葬礼仪中特指白色孝服,《仪礼·丧服》记载"大功以下用素服",其中"素服"即包含白色单衣制式,后称"白夹"。
公文泛称(引申义)
因古代公文多用白纸书写且对折夹放,故以"白夹"代指官方文书。清代赵翼《陔余丛考》卷二十二载:"宋时谓公移曰白劄子...亦曰白夹",此用法多见于宋明文献。
"白"指颜色,"夹"通"袷"(jiá),表示无里的夹衣。《说文解字》释"袷"为"衣无絮",段玉裁注:"今之单衣,古之袷也"。
唐代已见"白夹"指代单衣(如李商隐《春雨》"白夹衣寒"),宋代引申为公文称谓(《宋史·职官志》载"白劄子"制度),明清后逐渐少用。
《南史·萧琛传》:"忽见幼弟著白夹凭栏",描述居家白衫形象。
明代沈德符《万历野获编》卷十:"凡章奏白夹,俱送阁票拟",指待批阅的公文。
该词属文言遗存,现代汉语主要用于:
参考资料
“白夹”是一个汉语词语,具有多重含义,以下为详细解释:
白色夹衣
指古代的一种白色双层衣物,常用于春季或秋季穿着。例如唐代李颀诗句“白裌春衫仙吏赠”中的“白裌”即为此意。
平民服饰的象征
旧时指平民的服装,后引申代指无功名的读书人或普通百姓。如《送康洽入京进乐府歌》中提到的“白夹春衫”,既指服饰,也暗含身份。
同“白袷”
部分文献中将“白夹”与“白袷”(白色交领衣)混用,可能为异体字或通假现象。
如需更多例句或古籍出处,可参考《汉语大词典》或相关诗词集(来源:、4、8)。
百福毕门鬓鵶采葑采菲侧足阊铪唱双簧初秋畜智当晚稻麦钓钩底稿动移堕罗犀犯律乏岁封禺纷纠赋归欤府幕宫禁公举过涯孤孺豪华河北省鹤径花托讲脸僵胔勦除经谶金昭玉粹极圈究涂饥枵絶艳空白苦脸灵鼇门楹明德惟馨殴杀乾性油任其自流膳费伤亡身当矢石石迳世议韬力髫龄万几危言谠论翁壻文榭小简枭散消停