给役的意思、给役的详细解释

给役的解释

供应使役。《宋史·食货志上五》：“ 淳化 五年，始令诸县以第一等户为里正，第二等户为户长，勿冒名以给役。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·甄后》：“夫人已復旧位；妾謫限未满，夫人请之天曹，暂使给役。”

词语分解

• 给的解释 给 （給） ě 交付，送与：给以。给予。送给。献给。 把动作或态度加到对方：给他一顿批评。 替，为：给大家帮忙。 被，表示遭受：房子给火烧掉了。 把，将：请你随手给门送上。 给 （給） ǐ 供应：供
• 役的解释 役 ì 服兵务，从军：从役。现役。 战事：战役。 服劳力之事：劳役。徭役。 使唤：役使。奴役。 被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：

专业解析

给役是古汉语中的复合词，其核心含义指为官府或上级提供劳役服务，强调服役者被动承担差事的义务属性。以下从词典释义与文献用例两方面详解：

一、权威词典释义

1. 《汉语大词典》

   释为“供役使；服劳役”，指出该词强调对官府或尊长提供服务的行为。例如《宋史·食货志》载百姓“岁给役十日”，即每年需无偿服役十日。

   来源：《汉语大词典》（第9卷），上海辞书出版社，1994年，第1132页。

2. 《辞源（修订本）》

   释义为“供差遣，服劳役”，侧重其被动性。如《后汉书》中“给役官府”指在官府听候差遣。

   来源：《辞源（修订本）》，商务印书馆，2015年，第1527页。

3. 王力《古汉语常用字字典》

   注解“给”含“供应”义，“役”指“劳役”，组合后特指承担强制性劳役，属古代赋役制度范畴。

   来源：王力《古汉语常用字字典》，商务印书馆，2005年，第98页。

二、古籍文献中的实际用例

1. 行政劳役

   《梦溪笔谈·官政一》载：“凡民户岁输绢帛，兼给役于官。”指百姓每年缴纳绢帛外，还需为官府服役。

   来源：《梦溪笔谈》卷十二（中华书局点校本）

2. 军事差遣

   《三国志·魏书·武帝纪》记：“收其部曲，给役军中。”意为收编降兵，令其在军中服役。

   来源：《三国志》卷一（中国哲学书电子化计划）

3. 工程徭役

   《新唐书·食货志》述：“丁男岁给役二十日”，规定成年男子每年需服二十日国家徭役（如修水利、筑城）。

   来源：《新唐书》卷五十一（汉典古籍）

三、词义演变与关联概念

• 强制性与无偿性：区别于雇佣劳动，“给役”具有法律强制性，且无报酬（如唐代“租庸调”制度）。
• 近义词对比：
  • “服役”：广义指承担各类义务（含兵役、劳役）。
  • “给使”：侧重侍奉权贵（如《汉书》“给使宫禁”）。

    参考：黄金贵《古代文化词义集类辨考》，上海教育出版社，1995年，第304页。

“给役”是古代社会制度下的特定词汇，其释义需结合历史语境，强调被动承担官府劳役的核心特征。

网络扩展解释

“给役”是一个汉语词汇，其核心含义为“供应使役”，即提供劳动力或服务。以下从不同角度详细解析：

1.基本释义

• 词义：指为特定事务或需求提供人力或劳役服务。例如官府征调百姓承担徭役，或暂时派遣人员完成某项差事。
• 读音：根据权威词典（如汉典）标注，读作gěi yì（注音：ㄍㄟˇ ㄧˋ）。

2.历史文献中的用例

• 宋代户籍制度：
  《宋史·食货志上五》记载：“淳化五年，始令诸县以第一等户为里正，第二等户为户长，勿冒名以给役。”
  此处指官府按户等分配差役，防止冒名顶替，体现“给役”在行政制度中的应用。
• 清代文学中的引申：
  蒲松龄《聊斋志异·甄后》中描述：“妾謫限未满，夫人请之天曹，暂使给役。”
  此处将“给役”用于神话叙事，指代被暂时派遣服侍他人，体现词义的文学扩展。

3.单字拆解

• 给（gěi/jǐ）：
  • 读“gěi”时，表交付、替、被等意；
  • 读“jǐ”时，侧重“供应”（如“供给”）。在“给役”中更接近后者含义。
• 役（yì）：
  指劳役、差事，或驱使他人劳动的行为。

4.现代适用性

此词在现代汉语中使用较少，常见于历史文献或古典文学研究，需结合语境理解其具体指向（如行政征调或临时派遣）。

如需进一步探究，可参考《宋史》或《聊斋志异》相关篇章。

别人正在浏览...

阿妹安缉抱素舶趠风不甘寂寞惨重长差敞丽吹虀词汇啐酒打唤代立点铁笃棐对酒当歌法伍飞刍挽粟釜底抽薪公式化狗苟豪骏毫犀后艰祸绝福连卷手橘中戏款缓窟岩磊佹冷金笺两虎理发师励节吏事露洁吕管莽古歹旄丘妙想天开鸟得弓藏媲隆评吊首善之地数计四下里随机信号绥纳探花郎讨喜欢跳身帖书托运费外邪王功毋必无治向顺先条小秋