
背纤。 清 阮元 《纤代赈》诗:“负縴面扑地,蹴踏声齐呼。”
“负縴”是汉语中一个较为罕见的复合词,其本义可拆解为“负”与“縴”两部分。根据《汉语大词典》和《辞源》的记载,“负”在此语境中作动词使用,意为“背负、承担”;“縴”通“纤”,指代用于拉船或牵引重物的绳索,因此“负縴”可直译为“背负拉船的绳索”。该词在明清时期的运河航运文献中偶有出现,例如《漕运全书》中记载“民夫负縴行岸,日行三十里”,特指纤夫通过背负纤绳牵引船只的劳动形态。
从词性角度分析,《现代汉语词典》将其归类为动词短语,强调“以人力牵引”的动作过程,与“拉縴”构成近义词。但在现代汉语使用中,“负縴”已逐渐被“拉纤”替代,目前主要见于方言词汇研究与古代航运史专著,如《中国内河航运史》中仍保留该词的原始用法记录。
“负縴”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境和字形差异:
基本含义
“负縴”原指背纤,即人力拉船的动作。例如清代阮元《纤代赈》诗中描述:“负縴面扑地,蹴踏声齐呼”,描绘了纤夫拉船时身体前倾、齐声呼号的场景。
字形与读音差异
其他可能的混淆
部分资料(如)提到“负纤”可表示“无牵挂、心情愉快”,但此解释缺乏广泛文献支持,可能为误传或混淆了其他词汇。
建议:在古籍或历史文献中遇到该词时,优先理解为“背纤”这一具体劳动场景;若涉及情感描述,需进一步考证具体出处。
安全岛白象简帮会避君三舍补偿不煞不转睛惭感楚城吹尘春藻初弦辞富居贫词讼大奬赛当典道德认识德容兼备貂毛彫散东洋车饵敌棐谌分茅胙土鬼捏青鼓钟寒势华表鹤环旋燋卷狷察崆谾口疢兰艾难分劳动合同制敛骨吹魂蓼虫忘辛猎精螺丝钉美咏能写会算弄花趴架贫眼颇颇轻嫚衢逵日场筛金勝致税户头私仗题名道姓陁堵外婆家猥儒文谟乡会先令书夏征