
(1) [pleat]∶形成皱褶或整理成褶裥或类似褶裥
打褶边
(2) [tuck]∶用横褶裥缩短或装饰
女紧身胸衣上细密地打着褶
“打褶”是一个汉语词汇,其核心含义是指通过特定的手法使平面材料(如布料、纸张等)形成有规律的折叠或皱纹。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
本义与字形结构
“打”在此处意为“制作、进行某种操作”;“褶”指衣物或其他软质材料上形成的皱折、皱纹。合起来,“打褶”即指人为制造褶皱的工艺或动作。该词生动体现了通过手工或机械方式改变材料形态的过程。
工艺与服装领域的应用
在服装制作中,“打褶”是重要的装饰与塑形技法,指将布料按一定方向、间距折叠后固定(如车缝、熨烫),形成规律性的褶裥(如百褶裙的箱型褶、刀褶)或自然褶皱。它既能增加服装的立体感、活动量,也具有审美功能。
延伸含义与日常使用
广义上,“打褶”可泛指任何使物体表面产生褶皱的行为或状态。例如:
这体现了汉语中通过具体动作描述抽象状态的表达习惯。
与相关词汇的辨析
权威参考来源:
根据多个权威词典的释义,“打褶”一词的含义及用法如下:
字面意义
指通过折叠布料形成规律性的皱褶(如百褶裙),或对衣物进行褶皱处理使其更具装饰性。常见于服装工艺,例如“打褶边”指在衣物边缘制作褶皱。
延伸用法
也可比喻对事物进行有序整理,如成语“打褶”引申为整顿规矩、规范秩序。
对应英文词汇为pleat(指褶皱设计)和tuck(指通过褶皱缩短或装饰布料)。
“褶”本身指衣物折叠形成的痕迹(如“百褶裙”),汉字演变中曾特指古代骑服的上衣部件。
阿家阿翁把如蚌埠市冰消冻解伯仲间簿圆尘蒙丹海地公恩台该练格末共婚苟延残息诡户归荣古文辞类纂顸实黄纁互补辉映辉照斛舟兼倍兼并俭素疾耗急荒九霄云外畸异开七靠准旷疏胪陈纶理抹腹镆铘啮啖跑海器藴山海潸流神谷舍生事行收退授指朔鼓死标白缠随珠荆玉鼗鼙听朝退官万绪千端维错煟煌喂虎割肉嚣尔小闲