
阴霾之气。 唐 李白 《答高山人兼呈权顾二侯》诗:“应运生夔龙, 开元 扫氛翳。” 宋 朱熹 《留安溪三日按事未竟》诗:“嵐阴常至午,阳景犹氛翳。” 清 潘耒 《碧云寺》诗:“谁能手斧柯,千春扫氛翳。”
氛翳是一个古汉语词汇,其含义可从字源、语义演变及典籍用例三个维度解析:
指预示吉凶的云气,特指凶象之气。《说文解字》释:“氛,祥气也”,段玉裁注引申为“凶气”。如《国语·楚语》载:“台不过望氛祥”,韦昭注:“凶气为氛”。
来源:《说文解字注》
原指遮蔽,引申为阴暗不明的气象。《说文》:“翳,华盖也”,朱骏声《说文通训定声》补充:“凡羽旄幢帐之属皆曰翳”,后泛指遮蔽之象。
来源:《说文通训定声》
“氛翳”为并列结构,核心义为:
“弥漫遮蔽的凶晦之气”,多用于描写天象阴沉或喻指不祥的社会氛围。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)
唐代李华《含元殿赋》:“廓氛翳而开明,蹴青云而履南极”,描绘雾气消散后天地澄明之景。
《宋书·五行志》载:“太康五年,氛翳四塞”,将异常天象与政事关联。
来源:《全唐文》《宋书》
现代汉语中,“氛翳”属书面雅词,常见于文学、历史文本,保留“阴郁压抑的笼罩感”之核心意象。如钱钟书《管锥编》评古诗“氛翳沉冥”,即强调其晦暗意境。
来源:《古汉语词汇纲要》(王力著)
结论:
“氛翳”凝合自然气象与社会隐喻,承载中国古代“天人感应”思想,是兼具具象描写与抽象象征的复合型词汇。
“氛翳”是一个汉语词汇,主要用于形容阴郁、遮蔽的天气或环境氛围,具体解释如下:
“氛翳”指阴霾之气,常用来描述天气阴暗、雾气弥漫或环境压抑的状态。例如:
在古诗文中,“氛翳”多用于:
现代语境中,该词可引申为压抑、不透明的氛围,例如形容某种负面情绪或环境中的无形压力。
如需进一步了解诗词原文或用法,可参考《汉语大词典》或相关古籍注解。
湴河倍道而行背誓宾东不知常住阐择成吉思汗捶牀春靁耽道箪豆见色丹坟迭等段位笃向恩义搤腕发皇张大飞凫风谏氛坱干刚羹藜含糗归賝贵而贱目捍屏豪细鹤兆烘炉皇寮江歌江回积素累旧醵钱连环马灵变藕花篇页评酒輤车穷技驱翻柔同软皂弱管上联蛇米生山社燕世嗣说不得叹惋梯轿梯子铜拔头脑汤推聋作哑霞赤翔羊