
丢三拉四,谓做事不利索。《中国歌谣资料·有个妞儿不害羞》:“舅舅给我一朵红石榴,怀里揣,袖里袖,利利拉拉一大溜。”
"利利拉拉"是现代汉语中具有方言色彩的口语化表达,通常用于描述事物呈现零散、不连贯或拖沓的状态。该词通过叠音形式强化描述效果,属于汉语构词法中ABB式重叠词的一种延伸变体。以下从语言学角度解析其含义:
核心语义 该词由"利"和"拉拉"组合而成,其中"利"在方言中可表"利落"的反义延伸,"拉拉"作为后缀增强状态持续性。整体指代物体散落不齐、动作拖泥带水或事情处理不干脆的情形,如《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所,2002)收录的类似结构词条所示。
使用场景 常见于北方方言区描述三种状态:
语用特征 该表达带有轻微贬义色彩,多用于日常口语交际。其语音节奏(lì·li lā lā)通过双声叠韵产生拟态效果,符合汉语拟声造词规律,类似结构的分析可参考《汉语重叠形式词典》(商务印书馆,2019)中关于状态形容词的研究。
规范语体对比 在正式书面语中,建议使用"零散杂乱""拖沓冗杂"等标准表述。方言词典类工具书如《汉语方言学导论》(游汝杰,2018)指出此类重叠词的地域性特征,主要流行于冀鲁官话区。
“利利拉拉”是一个汉语成语,其含义存在两种不同解释,需结合权威性和语境综合判断:
1. 主流解释(高权威性来源支持)
读音为lì lì lā lā,表示做事不利索、丢三落四。例如描述某人行动拖沓或物品摆放杂乱,如《中国歌谣资料》中的例句:“怀里揣,袖里袖,利利拉拉一大溜”。
2. 其他解释(低权威性来源提及)
少数资料提到该词形容行动迅速、有声有色,多用于艺术表演场景(如音乐、舞蹈),但此说法未获高权威性网页支持。
使用建议:
例句参考:
“他整理行李时利利拉拉,总漏掉重要物品。”
伴宿避就兵谋鼻张城防城铺敕目赤旗蠢宝存亡续絶丁艰发家致富分碎麸炭鬼魋合纵黄醑化雨春风豁绰护世斠士浇态郊畤荆卿金水桥锦阵花营儁秀宽重滥官乐国躐取礼范蠡酌管窥緑林豪客猕猴戏木柶耐久鲇出溜年号撵山赔累飘游疲敝皮棉萍聚牝咮鸣辰秋尝秋坻僧祇谷圣法盛筵难再深谈身退功成唐棣逃户投供推心致腹纹身先神