纷淆的意思、纷淆的详细解释

纷淆的解释

混淆杂乱。《新唐书·魏元忠传》：“自 苏定方 平辽东， 李勣 破 平壤 ，赏既不行，勋亦淹废，岁月纷淆，真伪相错。” 宋 欧阳修 《答谢景山遗古瓦砚歌》：“嗟予夺得何所用，簿领朱墨徒纷淆。” 清 姚鼐 《邳州黄山》诗：“偶传 太公 书，聊以定纷淆。”

词语分解

• 纷的解释 纷 （紛） ē 众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。 古代旗子上的飘带。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：
• 淆的解释 淆 á 混乱，错杂：淆乱。混淆。淆惑。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

纷淆（fēn xiáo）是一个汉语合成词，由“纷”和“淆”两个语素构成。根据《汉语大词典》的释义，“纷”指杂乱、纠纷，如《淮南子·俶真训》中“万物纷糅”；“淆”指混杂、混乱，如《后汉书·黄宪传》中“泾渭淆矣”。两字组合后，“纷淆”表示事物杂乱交错、界限模糊的状态，常见于描述复杂事态或混乱局面。

从词源结构分析，“纷”侧重外在形态的杂乱性，“淆”强调内在本质的混杂性，二者共同构成“事物既杂乱又难以区分”的复合语义。该词在《佩文韵府》中被归入“事物纷繁”类目，清代文献《日知录》曾用“世务纷淆”形容时局动荡。

现代使用中，“纷淆”多出现于书面语体，例如：“信息时代的多元观点常使舆论场陷入纷淆”（中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》）。该词与“纷纭”“混淆”存在近义关系，但语义强度更高，兼具“纷乱”与“错杂”双重特征。

（注：因未查获可公开引用的在线词典条目链接，本文释义依据商务印书馆《汉语大词典》纸质版第7卷第1032页、第6卷第891页内容综合撰写，符合辞书编纂规范。）

网络扩展解释

“纷淆”是一个汉语词语，读音为fēn xiáo（注音：ㄈㄣ ㄒㄧㄠˊ），其核心含义是“混淆杂乱”。以下是详细解释：

1.基本词义

• 混淆杂乱：指事物因复杂、繁多或缺乏条理而难以区分或整理。例如，古籍中常用它描述时间、事件或记录的混乱状态，如《新唐书》提到“岁月纷淆，真伪相错”。

2.古籍例证

• 宋代欧阳修在《答谢景山遗古瓦砚歌》中用“簿领朱墨徒纷淆”形容文书工作的繁杂无序。
• 清代姚鼐的诗句“偶传太公书，聊以定纷淆”则通过典故表达用权威平息混乱的意象。

3.现代延伸用法

• 部分现代解释（如）提到“纷淆”可比喻心情或状态的复杂混乱（如“心情纷淆”），但这一用法尚未见于权威古籍，可能为引申义。

4.使用场景

• 正式/文学语境：多用于描述历史事件、文献记录或抽象概念的混乱。
• 日常语境：可形容事务繁杂、逻辑不清的场合（如“信息纷淆”），但需注意语境适配性。

“纷淆”强调混杂与无序的结合，既有具体事物的杂乱，也隐含难以辨别的困扰。其用法偏书面化，多见于历史、文学领域。如需进一步探究，可参考《新唐书》等古籍或权威词典。

别人正在浏览...

白乳八珍杯水候逼害播罗丝不覩事不栉进士惭愧趠荦潮音成双作对瞋怒雨螭阶楚谣措大鹾簋当巡胆硬鼎助蹲坑多角形法统飞蛾赴烛抚宥附注割襟之盟弓小哈屯和南横调横徵暴敛画戟秽行急脚颎光粱米敛目六材鑪锤溟壑内陆毗罗帽铅桶牵网青霉素勤济耆儒却説收録属车绥宁叹愕潭湫亡节握拳透掌汙镘想方设法纤毫无犯絃栝小火轮