粉饰太平的意思、粉饰太平的详细解释
粉饰太平的解释
[present a false picture of peace and prosperity;whitewash an odious situation] 粉饰:涂饰表面。粉饰太平,把混乱局面说成太平盛世
他们是灾荒中生长的,而灾荒养成了他们的麻木,有着粉饰太平的职责的人们是可以原谅的,因为他们也有理由麻木。——*********《可怕的冷静》
详细解释
谓涂饰外表，掩盖实情，把混乱腐败的局面，装点成太平盛世的样子。 宋 周密 《齐东野语·嘉定宝玺》：“盖当国者方粉饰太平，故一时恩赏，实为冒滥。” 明 章懋 《国子监策士》：“国学之设，所以维持世教，造就人才，而非徒为粉饰太平之具也。” 郭沫若 《洪波曲》第三章四：“一切不都是同样地包而不办，办而无法，而且还在粉饰太平吗？”
词语分解
- 粉饰的解释 ∶涂饰表面,打扮,装饰云:;是当为河伯妇,;;共粉饰之。;;《史记;滑稽列传》 ∶掩盖实质或失误粉饰错误详细解释.傅粉妆饰。《史记·滑稽列传》：“巫行视小家女好者，云是当为 河伯 妇，即娉取……共粉
- 太平的解释 社会安定安于太平之乐。;;宋; 苏轼《教战守》详细解释.谓时世安宁和平。《吕氏春秋·大乐》：“天下太平，万物安寧。”《史记·秦始皇本纪》：“黔首脩絜，人乐同则，嘉保太平。” 唐 温庭筠 《长安春晚
网络扩展解释
“粉饰太平”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源进行详细解析：
一、基本释义
指通过掩盖社会动乱或黑暗现实，将混乱局面伪装成太平盛世的虚假行为。该词含明显贬义，常用于批评当权者或相关群体弄虚作假的行为。
二、词源与结构
- 出处：最早见于宋代文献，如蔡絛《车铁围山丛谈》提到“方粉饰太平，务复古礼制”，苏轼《再上皇帝书》也提及类似表述。
- 结构：动宾式成语，语法功能上可作谓语、定语，例如：“统治者粉饰太平”或“粉饰太平的虚假宣传”。
三、用法与示例
- 近义词：弄虚作假、掩人耳目。
- 反义词：揭露真相、直面现实（根据语境补充）。
- 例句：
- “灾荒中的人们麻木求生，而粉饰太平者却以职责为由维持虚假繁荣。”
- “某些国家以‘人权’为名，实为粉饰太平的政治手段。”
四、延伸解析
该成语揭示了通过表面修饰掩盖本质问题的行为，常用于政治、社会批评语境。其英文可译为“present a false picture of peace and prosperity”。
提示：若需更多例句或历史用例，可参考《汉典》《车铁围山丛谈》等文献来源。
网络扩展解释二
《粉饰太平》是一个成语，意思是掩盖真相，伪装事实以达到表面的安宁和平静。这个成语由四个字组成，拆分部首和笔画如下：
- 粉：部首米，四笔划；
- 饰：部首食，十二笔划；
- 太：部首大，四笔划；
- 平：部首干，五笔划。
《粉饰太平》的来源可以追溯到古代的中国史书《史记》中的一个故事。故事讲述了秦朝时期，秦始皇为了建造众多的奢华宫殿和墓葬，殚精竭虑地向百姓征收重税，导致社会不稳定。为了掩盖这些问题，当时的官员采取了许多手段，将真相掩盖起来，使国家表面看起来平静安宁，因此形成了这个成语。
《粉饰太平》的繁体写法是「粉飾太平」。
在古时候，汉字的写法与现代有所不同。具体而言，「粉饰太平」的古代汉字写法是「粉饰太平」。
以下是使用《粉饰太平》的例句：
1. 他们为了维护形象，一直在粉饰太平。
2. 这个政府只会粉饰太平，而不关心民生问题。
一些相关的组词有：粉饰、太平、飾物、平安。
与《粉饰太平》意思相近的成语有「掩耳盗铃」、「画饼充饥」。
与《粉饰太平》意思相反的词语有「坦诚」、「真相」。
希望以上回答对您有所帮助。
别人正在浏览...
白合道者本服标准镜头簸箕星不齿测旗趁风愁黯创歴传桶出任当人倒峡都厕杜隙防微繁紊覆醢宫媵钩求毂辘故套寒凛轰击皇急鼲貂户侍枷棒架梁江滩脚绷洁峻几许积雨絶嵓愧慙拉手练择离草癃疾鲁室旅人磨捋脑膜炎呶呶飘飐渠水渠堰屈曳三互法眚期时因水答饼艇板危坠陿薄霞错相候相推小竖胁説
