
"分身无术"是现代汉语中常用的四字成语,其核心含义指人无法同时处理多项事务,源自对有限精力的客观认知。该成语由"分身"和"无术"两个语素构成,其中"分身"原指分身法术,后引申为同时处理多件事务的能力;"无术"即缺乏方法或能力,两者结合构成否定性表述。
根据《现代汉语词典》第七版释义,该成语表示"没有分身的方法,形容不能兼顾多方面的事务"[来源1]。在构词法上属于主谓结构,其中"分身"作主语,"无术"作谓语,符合汉语成语常见的四字格韵律特征。其语义演变可追溯至明代话本小说,最初带有神话色彩,后逐渐演变为现代常用语。
在语用层面,《汉语成语大辞典》指出该成语多用于表达客观能力限制,常见于婉拒额外请求的交际场景[来源2]。例如:"公司项目已进入攻坚阶段,我实在分身无术,无法承接新任务。"这种用法既表明了客观限制,又避免了直接拒绝的尴尬。
权威语料库统计显示,该成语在现代汉语书面语中的使用频率达到0.03‰,口语交际中多简化为"实在分不开身"[来源3]。其近义表达包括"力不从心""应接不暇",反义表述则有"游刃有余""左右开弓"等,构成完整的语义场网络。
从认知语言学角度看,该成语通过具象化的"分身"概念隐喻人类处理多任务的能力边界,符合莱考夫提出的概念隐喻理论[来源4]。这种表达方式比直述"能力有限"更具形象性,体现了汉语注重意象传达的特点。
“分身无术”是一个常用成语,以下是详细解释:
1. 基本含义
指因事务繁多或能力有限,无法同时兼顾多个方面。字面理解为“没有分身同时处理不同事务的法术”,强调因客观条件限制而难以协调。
2. 出处与用法
3. 近义词与扩展
4. 使用场景示例
5. 注意事项
该成语多用于书面或正式表达,口语中也可用“忙不过来”等替代。繁体写法为“分身無術”。
若需进一步了解例句或出处细节,可查阅《省委书记》原文或权威成语词典。
豹成文边漕比譬簿阀不识抬举部众参叩愁眉苦脸蹙竦打抹丹煇稻稷调符低能儿放乖泼愤结负板袴根随格斩河润和怡呴嘷江裔藉托籍贯金虎符巾帽棘下开胸宽疎凉炒面连衽成帷龙奥笼侗履虚嬭牙酿具嬲恼浓装艳抹朋会披攘披图潜人才七返还丹清慧全德覰问攘窃融炼荣泰省略肆无忌惮天休贴赔投袂荷戈王杨微曲午时茶鲜膏泄机