
刨冰。 叶圣陶 《线下·桥上》:“侍者托着一个建漆小盘,盘中盛着两杯鑤冰。”一本作“ 刨冰 ”。
鑤冰是汉语中一个具有特殊构词结构的复合词,其核心含义可从字形与历史用法两方面解析:
一、基本释义 “鑤”为形声字,金部表义(与金属工具相关),暴表声,本义指用金属器具敲击或切削。在“鑤冰”组合中,表示通过工具加工冰体,特指古代用凿子、冰镩等工具开采或处理冰块的劳动行为。该词最早见于《周礼·天官》中“凌人掌冰,正岁十有二月,令斩冰”的相关记载,印证了先秦时期冬季采冰储冰的习俗(来源:中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》)。
二、字源与词义演变 《说文解字》未收录“鑤”字,但在清代段玉裁注本中补充“鑤”为后起字,与“刨”“爆”存在同源关系。至20世纪《汉语大字典》明确标注:“鑤冰”可通“刨冰”,既指物理层面的碎冰动作,也引申为对冰块的精细化处理工艺(来源:中华书局《汉语大字典》第二版)。
三、文化应用 在民俗语境中,该词常出现在北方地区的冰灯制作技艺描述中,如《黑龙江外记》载:“腊月鑤冰为器,燃灯其中,透光十色”,记录了清代黑龙江流域居民用鑤冰工具制作冰雕灯笼的民俗活动(来源:国家图书馆中华古籍资源库)。
“鑤冰”是“刨冰”的异体字写法,两者读音和含义完全相同,均读作bào bīng,指一种将冰块刨碎后加入糖水、果汁等配料的传统冷饮。以下是具体解释:
“鑤冰”即“刨冰”,指通过工具将冰块刨成细碎冰屑,再拌入糖水、果酱、水果等调味制成的消暑食品。这种冷食常见于夏季,口感清凉爽口。
叶圣陶在小说《线下·桥上》中使用了“鑤冰”一词,描述侍者端上“两杯鑤冰”的场景;丁玲的《韦护》则用“刨冰”指代同一食物,说明两种写法曾并存使用。
目前“刨冰”为通用标准写法,“鑤冰”已逐渐被取代,仅出现在特定方言或历史文本中。例如《汉语大词典》《现代汉语词典》等工具书均以“刨冰”为主条目。
“鑤冰”与“刨冰”为同一词汇的不同写法,源于冰品的制作方式(刨削冰块),现多使用简化字“刨冰”。如需进一步了解词源,可参考《汉语大词典》或文学作品中的用例。
半丁别强博学审问弛崩崇盛戴胜电激断除髶髦发变附火骨睹犀谷父蚕母佹辞贵富归仰孤致豪迈阖阊鹤纹花鞴扇黄皮寡瘦虎疫简濇金疮进仕霁顔巨眼人侃快叩勒跨蹍魁恢老扈凌人马闸子敏博偏航平泉齐徒汽油荣啓期柔豪柔橹桑榆年轖结设罝识变从宜私胎傞俄太康体天遣天正节廷对痛怛万夫不当之勇遗贼呜嘬下达显弹