
见“ 胡卢提 ”。
胡芦提是宋元时期民间流行的方言词汇,其核心含义为“糊里糊涂”或“马马虎虎”,常用于形容人行事不够清醒或缺乏条理。《汉语大词典》将其解释为“犹糊里糊涂”,并指出该词在元曲中频繁出现,反映了当时口语的生动性。例如,关汉卿在《窦娥冤》第三折中写道:“念窦娥葫芦提当罪愆”,此处“葫芦提”即表达主人公对冤屈的无奈与混沌心境。
从词源学角度分析,“胡芦提”可能源自梵语音译词“胡卢”(意为“不分明”),后经民间口语演变,附加后缀“提”形成固定表达。宋代《朱子语类》中已有类似用法,清代学者王季思在《元曲选注》中进一步考证其与佛教语言的关联性。现代方言研究中,该词仍见于部分北方地区,但语义逐渐弱化为调侃或自嘲的语气词。
“胡芦提”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本含义
该词形容人说话或做事不合常理、荒唐离谱,带有明显的贬义色彩。其核心意义与“糊里糊涂”“马虎敷衍”相近。
词源与结构
历史用例与演变
该词在宋元时期口语中已出现,如宋代吴曾《能改斋漫录》记载“仅免胡芦提”,《水浒传》第二十六回也用它描述含糊处理事务的态度。早期文献中亦写作“胡卢提”或“胡卢蹄”,属同义词变体。
使用场景
多用于批评他人言行缺乏逻辑或态度不认真,例如:“他这番解释简直是胡芦提,完全站不住脚。”
近义与关联词
近义词包括“胡言乱语”“荒诞不经”,反义词则可对应“条理清晰”“有理有据”。
注意:不同文献对“胡芦提”的写法(如“胡卢提”)和具体释义略有差异,但核心含义均指向“不合常理的糊涂状态”。如需进一步考证,可参考《能改斋漫录》《水浒传》等古籍原文。
哀文昞灵钵授不经心参覃谗嬖车舆春念锄强扶弱倒序大杀风景點紙低幽恩慰梵帙氛祥扶墙隔置勾陈海沤海战寒碎架肩接踵检查员剂调京派金甖禁咒距踊口北狂叟闚觎镏子骆马明丢丢鸣扃闽峤能参女妾俳赋评骘清词清穆覰望儒典桑麻散髻上介神桃士节事权谁某蒐閲岁会帑银亭传晚田屋宅絃管宵昧