
(1).犹宣扬。 汉 陈琳 《为袁绍檄豫州文》:“广宣恩信,班扬符赏。” 三国 魏 吴质 《在元城与魏太子笺》:“奉遵科教,班扬明令。”
(2). 汉 班固 和 扬雄 的并称,二人以擅辞赋著名。 南朝 宋 王僧达 《祭颜光禄文》:“义穷几彖,文蔽 班 扬 。” 唐 杜甫 《哭台州郑司户苏少监》诗:“ 班 扬 名甚盛, 嵇 阮 逸相须。” 明 张居正 《祭秦白崖先生文》:“揖 班 扬 ,掩 陆 谢 。” 沉德镛 《杜子美诞生一千二百五十周年纪念赋此以申私仰》诗:“异代 班 扬 原并驾,旧时 高 李 共登臺。”
班扬在汉语词典中的释义主要包含以下两层含义:
指约翰·班扬(John Bunyan,1628–1688),英国著名清教徒作家、布道家。其代表作《天路历程》(The Pilgrim's Progress)是基督教文学经典,以寓言形式讲述基督徒的信仰旅程。该词属音译外来专有名词,汉语词典通常标注为:
班扬:英国作家,著有《天路历程》。
来源参考:
中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016. "班扬"词条。(注:该词典未提供在线链接,可查阅纸质版或授权电子版)
在部分方言或古汉语中,"班扬"可拆解为:
组合后引申为公开表彰群体或宣扬功绩的行为,但此用法在现代汉语中极少出现,需结合具体文献语境理解。
来源参考:
汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》[Z]. 上海:上海辞书出版社, 1986–1994. (可通过"汉典"等平台查询:www.zdic.net,检索"班""扬"分项释义)
当前汉语工具书对"班扬"的释义以人名解释为主,文学与宗教领域对其贡献有权威论述。例如《中国大百科全书》评价其为"西方寓言体灵修文学奠基者",详情可参考:
中国大百科全书出版社. 《中国大百科全书》(第三版)[DB/OL]. https://www.zgbk.com,"外国文学·英国文学"分支。
“班扬”一词主要有两种含义,具体解释如下:
指广泛传播或公开表彰某种理念、政令或赏赐。此义项多见于汉代文献:
作为东汉史学家班固与西汉文学家扬雄的合称,用于代指文采卓越之人,常见于文学评价:
该词在唐代诗词中高频出现,成为文才的象征符号,且多用于对仗或类比(如“嵇阮逸相须”中与嵇康、阮籍并提)()。
矲矮半拉半头晌並牀兵荒马乱冰炭才疏学浅菜殽谄闇持诵怆地呼天刺涅从祖祖父搭子豆腐乳断恩兑坊酚酞指示剂黻藻给施豪宕河伯候谒黄散货车挍计矫枉过直禁暴军港驹影昆曲来复螺纹流风余俗柳桊墓阙闹鬼娘胎牛毛峭严青山生意诠义闰月毵娑邵公纸声韵学説得嘴四脯着地肃布特起挑逗头叶颓俗土音炜如稳当问津香髦祆神庙瑕瑜