
[turn over one’s hand] 翻转掌心,比喻事情很好处理
如此反掌之事何劳先生
(1).犹反手。喻事之极易。《文选·枚乘<上书谏吴王>》:“易於反掌,安於 泰山 。” 李善 注:“反掌,言易也。” 唐 李益 《轻薄篇》诗:“死生容易如反掌,得意失意由一言。” 清 昭槤 《啸亭杂录·太宗伐明》:“帝笑曰:‘城中痴儿,取之若反掌耳。’” 鲁迅 《书信集·致黎烈文》:“倘是独立刊物,则造谣中伤,禁止出版,或诬以重罪,彼辈易如反掌耳。”
(2).犹言转瞬。喻时间之短暂。《旧唐书·僖宗纪》:“亦有方从叛乱,能自徊翔,移吉凶於反掌之间,变祸福於立谈之际。” 唐 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》:“五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室。” 明 刘基 《赠医学录江中谦序》:“人之死生倚於医,国之存亡倚於将,反掌之间,吉凶分焉。”
(3).犹反覆。形容变化无常。《南宫词纪·贺新郎·泛湖》:“嘆世情反掌无常,又何必官居卿相。”
"反掌"是一个汉语词汇,其核心含义指翻转手掌,常用于比喻事情极其容易办到或形势发生根本性转变。以下从词典释义、出处典故及用法三个角度详细解析:
字面本义
“反”通“翻”,意为翻转;“掌”即手掌。“反掌”字面指将手掌由正面翻转向反面,动作简单迅速。
比喻义
引申为形容事情轻而易举、毫不费力,或形势、关系的彻底逆转。
例:
“此事对他而言易如反掌。”
“两国关系一朝反掌,从盟友变为对手。”
核心典故出自《孟子》:
《孟子·公孙丑上》记载,孟子以“挟太山以超北海”(挟泰山跨北海)比喻不可能之事,而“为长者折枝”(替长辈折树枝)则是“不为也,非不能也”。后文进一步强调:
“武丁朝诸侯,有天下,犹运之掌也。”(商王武丁统治天下,如同在掌心运转物件般容易)
此处的“运之掌”为“易如反掌”的雏形,凸显“掌控全局之易”。
后世演变:
“倒持泰阿,授楚其柄。” 颜师古注:“言秦无道,令陈涉、项羽等乘间而发,譬倒持剑而以柄授人。” 后以“反掌”喻权柄易主。
唐代后,“易如反掌”固定为成语,沿用至今,如《三国演义》《红楼梦》中均有用例。
《汉语大词典》:
“反掌”释义为:
① 翻转手掌。比喻容易。
② 比喻反覆无常。
出处:《孟子·公孙丑上》“以齐王,由反手也” 汉赵岐注:“以齐国之大,而行王道,其易若反手耳。”
《现代汉语词典》(第7版):
在“易如反掌”词条下解释:
形容事情非常容易办成,像翻一下手掌那样简单。
例:解决这个问题对他来说易如反掌。
哲学意蕴
儒家强调“仁政”可轻松实现(如孟子喻),道家则借“反掌”喻世事无常(如《庄子》“覆手为雨”),反映古人辩证思维。
现代用法
“反掌”是一个汉语词汇,具有以下多层含义和用法:
反掌的字面意思是“翻转掌心”,比喻事情极其容易处理。例如:“如此反掌之事,何劳先生?”()这一用法源自动作的简单性,强调处理问题的轻松程度。
形容事情极为容易
如《文选·枚乘<上书谏吴王>》中“易於反掌,安於泰山”,李善注“反掌,言易也”()。唐代李益诗句“死生容易如反掌”也印证了此意。
比喻时间短暂或变化迅速
《旧唐书·僖宗纪》提到“移吉凶於反掌之间”,杜甫诗句“五十年间似反掌”均以“反掌”形容时间的转瞬即逝()。
形容变化无常
明代刘基《赠医学录江中谦序》中“反掌之间,吉凶分焉”,以及《南宫词纪·贺新郎·泛湖》“嘆世情反掌无常”,均表达世事无常的意境()。
“反掌”通过动作的直观性,生动传达“易行”“短暂”“多变”等抽象概念,在文学和日常语言中均被广泛应用。其权威释义可参考《沪江在线词典》()及《文选》等古籍注解。
鳌掷鲸吞播穅眯目苍冥常令待兔电话机吊客峒人兜底对口疽笃老恩慰二师崿嶂反潜飞机飞来横祸愤郁斧凿骾朴孤斟镐宴俭礼交轧藉子惊喜若狂静意锦体酒艳酒资灸足开后门阔天阔地老凤聊以卒岁力戒林坡浏飈露索猫儿窝鸥水相依偏傍飘垡前危后则钱席侨滙妻儿老少屈沉乳畜伸腰司庖同风头巾气颓索汪波雾渤无顿膴然闲宁献谀夕冰