
亦作“ 帮狗吃食 ”。比喻帮坏人作坏事。《醒世姻缘传》第九四回:“先着了几个赖皮帮虎吃食的生员,在文庙行香的时节,出力讲了一讲。” 赵树理 《小二黑结婚》四:“ 兴旺 也学会了帮虎吃食,从此 金旺 他爸想要捆谁,就不用亲自动手。” 高玉宝 《高玉宝》第四章:“这个 万瞎子 ……专给保长溜须拍马,对穷人却是敲诈勒索,最能帮狗吃食。”
“帮虎吃食”是汉语中常见的俗语,指帮助恶人做坏事或助长他人行凶的行为,通常带有贬义。该词由“帮”“虎”“吃食”三部分构成,用“虎”象征凶恶势力,整体比喻为虎作伥、依附强势者欺压弱者。
从语义结构分析,“帮虎吃食”属于偏正短语,核心动词为“帮”,宾语“虎吃食”表示帮助的对象及行为。其用法多用于口语语境,例如:“他明知对方违法却帮虎吃食,最终受到法律制裁。”该表达通过动物隐喻强化了行为的不义性,符合汉语惯用“猛兽”类比恶势力的文化认知。
根据《现代汉语词典》(第7版),该词条被标注为“动词性俗语”,释义强调“协助坏人作恶”。而《汉语惯用语辞典》进一步指出,其语源可追溯至古代山林文化中“虎”作为危险象征的集体记忆,侧面反映汉语词汇与社会生态的关联性。在当代语言使用中,该词常见于法制宣传、道德批评等场景,用以警示人们勿因私利而丧失立场。
“帮虎吃食”是一个汉语成语,具体解释如下:
如需更多例句或历史用例,可参考《醒世姻缘传》原文或权威词典。
案头安业白头偕老表针藏猫猫层出串哄春风雨露荡掉等比级数钓渭废举风雨凄凄福嘏赋里甘服贡布钩栏棺槥管山吃山,管水吃水国蠹黄团忽尔昏渝火厤浸润之谮鞠凶刻屈跨掩来示累赘连霄劣等理屈刘裕明珠投暗墨黑耐磨凝妆樵树青云友人物肖像如狼似虎骚雅森竖少妃梢骡释然始室秫酒庶域斯夹巴四角俱全思旧丘碎话天角瓮中捉鳖蜗角蚊睫享赐