到手的意思、到手的详细解释

到手的解释

[in one's hands;possession] 拿到手

眼看就要到手的粮食,白白给洪水冲走了

详细解释

指得到，获得。 宋 叶适 《通宜郎致仕总干黄公行状》：“财物到手，与亲友共费，贸丁田供粥糜而已。”《红楼梦》第九九回：“眼见得白花花的银子，只是不能到手。” 吴组缃 《山洪》三二：“同伴们看不起现时自己能有的武器，一心羡慕那还不能到手的新式家伙。”

词语分解

• 到的解释 到 à 从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。 往：到群众中去。 周全，全顾得着：周到。面面俱到。 成功：得到。办到。 姓。 笔画数：； 部首：刂； 笔顺编号：
• 手的解释 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（?）手（开始做，动手）。手不释卷。 拿着：人手一册。 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（.笔迹；.亲笔书信）。 技能、本领：手

专业解析

"到手"是现代汉语中具有动态特征的动词短语，其核心语义包含两个维度：

一、基本释义

该词由趋向动词"到"与名词"手"组合构成（动宾结构），字面指物品抵达手掌范围，引申为"获得某物或实现目标"的完成状态。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为："经过努力后取得预期的事物"，强调从期待到实现的动态过程，如："奖金终于到手了"（商务印书馆，2016）。

二、语义解析

1. 构词要素

   • "到"：《说文解字》释为"至也"，表示空间或时间的抵达（中华书局，2004）
   • "手"：甲骨文象形字，既指人体器官，也隐喻掌控能力，《汉语大字典》指出其可引申为"所有权归属"（四川辞书出版社，2010）

2. 语用特征

   • 预期性：通常用于描述经过准备或等待后获得的事物，如："购房资格到手后立即签约"
   • 瞬时性：区别于"拥有""持有"等持续性状态，凸显从无到有的转折点，该特征在《现代汉语虚词词典》中有详细论述（北京大学出版社，2006）

三、引证溯源

明代《醒世恒言》已有"银钱到手非容易"的用例，清代《红楼梦》第五十六回"东西到手就要翻脸"的表述，均印证该词在历时语境中保持"实际获得"的核心语义（人民文学出版社，2008）。

四、近义辨析

• 与"获得"差异：强调具体交接过程（如："证书邮寄到手"）
• 与"取得"区别：侧重结果而非手段合法性（《现代汉语同义词词典》，上海辞书出版社，2009）

网络扩展解释

“到手”是一个汉语动词，表示某物或某种结果经过努力或等待后最终被获得。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心定义：指事物被成功获取或掌握，强调从“未拥有”到“拥有”的过程。例如：“眼看就要到手的粮食被洪水冲走了”。
• 近义词：获得、取得、入手。
• 反义词：失去、错失、落空。

2.用法与语境

• 对象范围：可用于具体物品（如金钱、物品）或抽象事物（如机会、成果）。例如：“白花花的银子不能到手”（《红楼梦》引用）。
• 情感色彩：常隐含“来之不易”或“珍惜”的意味。如例句：“他终身奋斗的目标到手了”。

3.文学与历史用例

• 古典文献：
  • 宋代叶适《通宜郎致仕总干黄公行状》提到“财物到手”，体现其历史渊源。
  • 《儒林外史》《红楼梦》中均有使用，说明该词在明清时期已常见。

4.注意事项

• 常见搭配：多与“即将”“终于”等副词连用，如“即将到手”“终于到手”。
• 误用场景：不适用于描述自然发生或无需努力的事物（如“空气到手”不符合逻辑）。

5.扩展参考

• 英文对应词：可译为“obtain”或“in one's hands”。
• 哲学引申：有观点认为，“到手”不仅指物理获取，也隐喻人对目标的掌控感（参考造句示例）。

如需进一步了解例句或文献出处，可查阅《汉典》《沪江词典》等来源。

别人正在浏览...

八闽陂辞布奠陈达尺头鸱彜雏凤清声从辇代数戴叔伦打拦达摩单忧极瘁道衢二垂发电厂方袍非义丰恩风力風袖福田衣福禔改置高田庚邮果躁何苦解当铺镜彻跨年度老牛破车,老牛拉破车乐羣慄慄醽酒里室率健緑沁沁痝裂纳降能事毕矣逆乱铺文迁就峭异钦恤胠箧让田睿镜收顿受时私就宿卧腾鶱条入叶贯通快投梭折齿枉攘未定之天乡意