[ plank house] 用木板建造的房屋
求脱械居监外板屋。——清· 方苞《狱中杂记》
用木板搭盖的房屋。《诗·秦风·小戎》：“在其板屋，乱我心曲。”《汉书·地理志下》：“ 天水 、 陇西 ，山多林木，民以板为室屋……故《秦诗》曰‘在其板屋’。” 唐 王维 《送李太守赴上洛》诗：“板屋春多雨，山城昼欲阴。” 清 归庄 《湘云阁记》：“其尤絶者为 湘云阁 ，盖板屋而铺以湘妃竹，斑然可爱。”
板屋（bǎn wū）是汉语中一个具有历史地理特征的复合词，其核心含义指以木板为主要材料建造的房屋。该词最早见于《诗经·秦风·小戎》"在其板屋，乱我心曲"，东汉郑玄注"西戎板屋"，特指古代中国西北地区少数民族居住的木质建筑形制。
根据《汉语大词典》（商务印书馆，2012）释义，板屋包含三层语义维度：
中国建筑史学者傅熹年在《中国古代建筑史》（文物出版社，2009）中指出，考古发现的甘肃秦安大地湾遗址显示，原始板屋构造可追溯至新石器时代，其梁柱榫卯技术为后世木构建筑发展奠定基础。这种建筑形式因应西北地区木材资源丰富、气候干燥的地理特点，形成区别于中原夯土建筑的技术体系。
需注意现代语境中，该词多用于历史文献解读或特定民俗描述，日常语言使用频率较低。在方言研究领域，陕西宝鸡方言志》（中国社会科学出版社，1997）仍收录"板屋"作为地方特色词汇，指代传统木质阁楼建筑。
“板屋”是古代以木板为主要材料建造的房屋，其含义和背景可综合以下方面解释：
基本定义与结构
板屋指用木板搭盖的房屋，常见于林木资源丰富的地区。其结构以木板为墙体或屋顶材料，具有简易、实用的特点。
历史与地理背景
主要流行于中国古代秦地（今甘肃、陕西一带），如《汉书·地理志》提到天水、陇西等地“山多林木，民以板为室屋”。这种建筑形式与当地自然环境密切相关，木材易得且便于加工。
文献记载与文学引用
别称与扩展
亦作“版屋”，多见于古籍异写。部分文献（如《南齐书》）还记载氐族“无贵贱皆为板屋土墙”，体现其民族建筑特色。
文化意义
板屋不仅是居住空间，也承载了古代劳动人民的智慧，成为诗词中寄托情感的意象，如《诗经》借板屋表达对征人的思念。
如需进一步了解具体文献内容，可查阅《汉书》《诗经》原文或相关历史研究资料。
阿尔泰语系安陵白面儒冠渤鞮海産母痨乘风破浪大众社会抵多少二灵防侍飞谮覆窠谈弓珧皇天上帝阛阓子溷渎将在外，主令有所不受讦控机器脚踏车既望积重难返絶险军实烂肠草愣头愣脑链接赁僦栎树六一泉毛皮木坡捀子破镝破示巧语花言萋锦庆丰司青涟氢氧化亚铁七首八脚阙薄热瓦甫瑞木纱冠舍短録长深得民心事使蔬飱岁序太章它们棠谿挺缓屯营外妹伟抱午刻五茸遐福乡关