亦作“泛淘淘”。方言。形容要呕吐的感觉。 茅盾 《速写与随笔·雷雨前》：“站在桥上的人就同浑身的毛孔全都闭住，心口泛淘淘，像要呕出什么来。”
“泛淘淘”是现代汉语中一个具有方言色彩的形容词，常用于描述因液体晃动或胃部不适引起的恶心感。根据《现代汉语方言大词典》收录，该词在吴语区（如上海、苏州、无锡等地）使用频率较高，其核心含义包含以下两个层面：
物理状态的具象表达
从字面结构分析，“泛”指液体满溢或翻涌，“淘淘”模拟连续的水流声或晃动感，组合后生动呈现液体在容器内反复晃荡的视觉与听觉意象。例如：“台风天轮船开起来，江水泛淘淘个，看得人头也发昏。”（《上海方言词典》例句）
生理感受的引申比喻
方言使用者通过通感修辞，将液体晃动的物理体验投射到人体感官，特指胃部胀满、轻微反酸的恶心状态。如《无锡方言志》记载：“今朝吃得忒油腻，肚皮里向泛淘淘，要呕又呕勿出。”
该词的语义演变体现了汉语方言“以物喻感”的认知特点，相关用法可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《汉语方言地图集》（商务印书馆，2012年）中吴语分册的词汇比较研究。
“泛淘淘”是一个具有多重含义的词语，具体解释需结合语境：
若在文学或口语中遇到“泛淘淘”，需结合上下文判断具体指向。方言中的“呕吐感”更为常见且权威，而水面涟漪的用法需谨慎考据。
八袠辩眼蛂蟥炳炳显显逼遣成篇辍绝大宠典缛帝灵定址东飘西泊斗歌遁甲咄诺方长宜犯事分局拂除割截黑色素火斗胡突翦藩湔浣翦刷焦枯焦面王缴械急缚金籯今朝句阑开年狂飙况迺礼官砱砾岭嵤柳荫峛崺落落大方眉梢明燥目数羣口日角珠庭塞具三失善睐沈屑颂祉洮研铁官钱铜山西崩，洛钟东应脱略唾视晚进唯利是图枭瞯