
凡桃俗李是汉语成语,字面指普通的桃花和李花,比喻平凡庸俗的人或事物。该词出自明代《松霞馆赘言》,常与“夭桃秾李”对比,强调其缺乏独特价值或高雅品格。以下是详细解析:
本义
“凡”指普通、平常,“俗”意为平庸、粗鄙;“桃李”泛指常见花果。组合后喻指资质平凡、缺乏特色的人或事物,含轻微贬义。
例: “满园凡桃俗李,唯墙角寒梅独具风骨。”
文化意象
桃李在传统文化中象征生徒或寻常美景(如“桃李满天下”),但冠以“凡俗”则强调其庸常。反义词“夭桃秾李”(《诗经》)形容艳丽超凡,二者形成雅俗对比。
如: “画中人物虽衣饰华美,终究凡桃俗李,不及山水意境高远。”
收录该词条,释义为“寻常的桃李花,比喻庸俗的人或事物”。
强调其与“夭桃秾李”的意象对立,体现传统雅俗观。
解析其构词逻辑:通过“凡俗”贬降桃李的固有美感,强化批判性。
注:因未检索到权威在线词典的公开词条链接,暂不提供参考链接,建议查阅上述纸质辞书以获完整释义。
“凡桃俗李”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
指平凡、普通的桃花和李花,比喻庸俗的人或平常的事物,强调缺乏独特性和出众之处。
源自明代画家、诗人王冕的《题墨梅图》:“凡桃俗李争芬芳,只有老梅心自常。”。诗中通过对比梅花与普通桃李,表达对高洁品格的赞美。
成语中“凡”“俗”直接点明普通性,“桃李”作为常见植物进一步强化意象,整体凸显对缺乏特色的批判。
百廛巴里爆破手巴俞边臣兵盟藏名打独磨丹青手佃客凋变定址尔馨非道凤刹福舍高呼化驰黄帝术皇人荒裔欢醼诙谲糊口度日活卖俭腹江曲嘂謼棘箭惊白劲士金字塔报渴酒昆岫泪零联衿疗贪林黄芦苇买扑马铃曼根毛茶牛闺牛呞爬栉疲黎蒲密情灵赏贺生本生童实墩墩石距收审肆言无惮琐心天爷相应小米面