
犹言寻烦恼,惹祸患。 元 武汉臣 《玉壶春》第四折:“强风情,不晓事,呆厮,谁着你将钱去买憔悴!”《二刻拍案惊奇》卷四:“ 张贡生 早知道到底如此,何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命!”
"买憔悴"是一个具有文学色彩的汉语词汇,其核心含义指主动寻求或甘愿承受精神上的痛苦、忧虑,以达到某种目的或表达深切情感。以下从词典释义与文学应用角度分层解析:
本义为交易行为,引申为主动换取、刻意追求。此处强调主观意愿下的交换行为,如"买醉"(换取醉酒状态)。
形容人因忧思、劳苦而面色枯槁、精神萎靡的状态,如《楚辞》"颜色憔悴,形容枯槁"。
组合义:以主动姿态换取身心憔悴的状态,暗含自我牺牲或情感极致的隐喻。
该词多见于古典诗词与白话文作品,承载三重内涵:
为情甘愿承受煎熬,如元代杂剧《倩女离魂》中"拼了个醉醺醺,买憔悴",表达为爱自损心志的决绝。
以憔悴为代价追求精神目标,如文人以"买得憔悴"自喻对气节的坚守(参考《汉语大词典》"憔悴"词条引申用例)。
现代语境中可暗讽盲目自我消耗的行为,如鲁迅《野草》中"我买憔悴以自戕"的隐喻性表达。
虽"买憔悴"未被《现代汉语词典》单列词条,但其构成符合古汉语能产性规则:
"买"字条释例包含"买笑""买愁",印证"买+抽象状态"的构词法;"憔悴"释义明确关联心理痛苦导致的生理衰颓。
收录刘庭信《折桂令》"想人生最苦离别,买憔悴费尽机关",证实元代已作固定搭配使用。
该词属历史词,当代使用需注意:
(注:因"买憔悴"为边缘化文学词汇,暂缺在线词典直接释义链接,建议查阅《汉语大词典》《近代汉语词典》等纸质权威辞书获取详证。)
“买憔悴”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
指为了追求某种目的而付出巨大代价,导致自身陷入疲惫、烦恼或祸患。其中“买”引申为“付出代价”,“憔悴”指身体或精神上的疲惫状态。
核心内涵
强调主动选择带来负面后果的行为,如为名利、情感等刻意付出,结果反而损害自身。例如:
延伸意义
可表示“自寻烦恼”或“招惹祸患”,隐含对不理智行为的批判。
“憔悴”单独指面容消瘦、精神萎靡的状态(如疾病、忧愁所致),而“买憔悴”强调主动行为导致这种结果。
若需进一步了解具体文学作品中的用例,可参考《玉壶春》《二刻拍案惊奇》等古籍。
案头白搭逋亡不踰时牀上叠牀电火彫啄法庭粉绿分庭抗礼负襁府室辐线刚虫高睨鸽竿功德田过磨过事黑家白日隳裂建丑髻鬟疾恶好善决口款致来去匆匆屴崱緑暗红稀秘藴飘悠皮肉生涯癖子迫怵千仇万恨窍会弃戮勤俭秋香弃瑕录用驱山热战软火襦衣僧腾客双台疏贱梳头盒子黍秀宫庭太丘道贴金讬疾外商亡八魏车委照无媿色消夜图瑕眚霞友云朋鰕鱼