半推半就的意思、半推半就的详细解释
半推半就的解释
[accept while pretending to refuse;half yield and half deny;half willing(at heart)and half unwilling(in appearence)] 推:抵拒、推辞;就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子
想来九公必实意要收的,与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫,据俺主意,不如实收了,倒也爽快。——《镜花缘》
李方哥半推半就的接了。 程朝奉正是会家不忙,见接了银子,晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》
详细解释
心里愿意，表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱。”《红楼梦》第四十回：“ 鸳鸯 也半推半就，谢了坐，便坐下。” 巴金 《灭亡》第八章：“我起先推口说，我是外国人，夹在她们中间会使她们不方便，又故意找了些不大近情理的推辞，但终于半推半就地被房东女儿拉下去了。”
词语分解
- 半的解释 半 à 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。 在中间：半空。半路上。半夜。 喻很少：一星半点。 笔画数：； 部首：十； 笔顺编号：
- 就的解释 就 ù 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。 便即去避 笔画数：； 部首：尢
专业解析
“半推半就”是一个常用的汉语成语，形象地描绘了一种矛盾、犹豫的心理状态和外在表现。其详细解释如下：
一、核心释义
指心里愿意接受或同意，但表面上又做出推辞、拒绝的姿态。形容假意推辞一番后最终接受，或态度暧昧、扭捏作态。它强调行为与内心不完全一致，带有勉强或故作姿态的意味。
二、字义构成解析
- 半： 指一半、不完全。
- 推： 推辞、拒绝、不接受。
- 就： 靠近、接受、依从。
- 整体： “推”和“就”各占一半，即一半是推却，一半是接受，生动表现了内心接受但表面推拒的矛盾状态。
三、描述的心理与行为状态
- 内心意愿与表面行为的矛盾： 当事人内心其实已经倾向于接受（如某个请求、提议、好处或亲密举动），但出于矜持、害羞、顾虑、策略（如欲擒故纵）或社会规范等原因，表面上表现出拒绝或不情愿。
- 扭捏作态： 常带有几分假意、做作或羞涩的成分，并非坚决彻底的拒绝。
- 最终导向接受： 这种状态通常是过渡性的，最终结果往往是接受或默许。
四、典型使用场景
- 形容接受馈赠或好处时： 明明想要，却假意推辞一番后才收下（例如：“他半推半就地收下了礼物”）。
- 形容接受请求或邀请时： 心里愿意答应，但嘴上先推托一下（例如：“在大家的热情邀请下，他半推半就地答应了”）。
- 形容暧昧关系或亲密举动时： 尤其常用于描述一方（或双方）在亲密接触（如亲吻、拥抱）时，表面抗拒实则接受的状态（例如：“她半推半就，倒在他怀里”）。这是该成语非常经典且高频的用法。
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）： 商务印书馆出版的中国最具权威性的现代汉语规范词典。其对“半推半就”的释义为：“又要推开又要靠近，形容心里愿意，表面却装出不愿意而推辞的样子。”
- 《汉语大词典》： 汉语大词典出版社出版的规模最大的汉语语文词典之一。其解释强调了“假意推辞后接受”的核心含义。
网络扩展解释
“半推半就”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源进行解析：
基本释义
- 核心含义：形容心里愿意接受，但表面上故作推辞的姿态，常带有含蓄或矜持的意味。例如，在《西厢记》中，崔莺莺对张生的态度即为“半推半就，又惊又爱”。
词源与结构
- 出处：最早见于元代王实甫《西厢记》第四本第一折，后广泛用于明清文学作品，如《镜花缘》《红楼梦》等。
- 结构解析：
- “推”：表示拒绝、推辞；
- “就”：指接受、靠近；
- “半”：体现状态的模糊性，介于明确接受与彻底拒绝之间。
用法与语境
- 语法功能：多作定语或状语，如“半推半就的态度”“他半推半就地收下礼物”。
- 情感色彩：中性词，但可能隐含委婉或含蓄的社交策略，例如接受邀请或礼物时避免显得急切。
- 典型场景：
- 社交礼仪：如推辞他人好意后接受；
- 文学描写：刻画人物矛盾心理，如《红楼梦》中鸳鸯被劝坐时的表现。
近义词与辨析
- 近义词：虚情假意、装模作样（侧重表面行为）。
- 反义词：直截了当、斩钉截铁（态度明确）。
例句参考
- “朋友邀请旅行时，他嘴上推脱‘太麻烦’，最终半推半就答应了。”
- “清代官员受贿时，常半推半就以示‘清廉’。”
“半推半就”反映了汉语文化中含蓄表达意愿的特点，既可用于日常交际的委婉应对，也可用于文学创作中的心理刻画。使用时需结合语境判断其隐含态度，避免误解为虚伪。
别人正在浏览...
鞭尸兵役制度不毬的怎补谥不瘟不火采邑尝胆褈复冲孺楚南从臾蹈厉盗名暗世得请分成扶助贡茗拱挹归处过意黑暗地狱黄胤贿财祸祟见到江翻海搅简朴交与击鼓催花踜蹭栗阶迈出勉农摩诃罗匿迹牛屋青肷青禽七七事变秋翅曲腰哈背宂渎瑞征善习沈熟食宿相兼厮杀塌膘通意头下豚豚托幽尪柔伪师窝线狭阨香露宵旰忧劳下晌蟹青
