月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

半推半就的意思、半推半就的详细解释

关键字:

半推半就的解释

[accept while pretending to refuse;half yield and half deny;half willing(at heart)and half unwilling(in appearence)] 推:抵拒、推辞;就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子

想来九公必实意要收的,与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫,据俺主意,不如实收了,倒也爽快。——《镜花缘》

李方哥半推半就的接了。 程朝奉正是会家不忙,见接了银子,晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》

详细解释

心里愿意,表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱。”《红楼梦》第四十回:“ 鸳鸯 也半推半就,谢了坐,便坐下。” 巴金 《灭亡》第八章:“我起先推口说,我是外国人,夹在她们中间会使她们不方便,又故意找了些不大近情理的推辞,但终于半推半就地被房东女儿拉下去了。”

词语分解

网络扩展解释

“半推半就”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解析:

基本释义

词源与结构

用法与语境

  1. 语法功能:多作定语或状语,如“半推半就的态度”“他半推半就地收下礼物”。
  2. 情感色彩:中性词,但可能隐含委婉或含蓄的社交策略,例如接受邀请或礼物时避免显得急切。
  3. 典型场景:
    • 社交礼仪:如推辞他人好意后接受;
    • 文学描写:刻画人物矛盾心理,如《红楼梦》中鸳鸯被劝坐时的表现。

近义词与辨析

例句参考

“半推半就”反映了汉语文化中含蓄表达意愿的特点,既可用于日常交际的委婉应对,也可用于文学创作中的心理刻画。使用时需结合语境判断其隐含态度,避免误解为虚伪。

网络扩展解释二

半推半就(bàn tuī bàn jiù)是一个常用的成语,形容一个人在犹豫不决或有所顾忌时,做出勉强接受或行动的样子。 这个成语的部首是“十”和“手”,总计5个笔画。其中,“十”表示数目,“手”表示动作。表示一个人只用力推搡或抓捕的样子。 “半推半就”的来源和出处始发时并不十分明确,很可能是根据人们生活中的常见场景和行为总结而成。这个成语在繁体中文中的写法是「半推半就」,和简体中文中的写法相同。 在古时候,这个成语的写法可能略有不同。然而,由于没有准确的古代汉字形状记录,我们无法确定其确切的古代写法。 这个成语也可以用在例句中,比如:“他被朋友邀请去参加派对,虽然有些犹豫,但最终还是半推半就地去了。” 一些相关的组词有:“推脱”、“半斤八两”和“推辞”等。这些词汇也涉及不同的情况和动作,但都与犹豫、勉强或推搡相关。 这个成语的一个近义词是“犹豫不决”,表示一个人在行动前存在犹豫和矛盾的心态。 由于这个成语是形容一个人勉强接受或行动的样子,没有一个确切的反义词。根据具体的情境,可能有不同的反义词可以使用,比如“坚决”、“积极”或“主动”。 希望这个简短的回答对你有帮助!

别人正在浏览...

笾祭惨状尺兵寸铁闯破牀箦传叙担鼓盗私斗媚争妍分佃纷敷風磨风霜雨雪讽胁革言故二梏桎涵澹厚爱荒淫唤门慧寂匠班银渐冉积冰截止境物金叶书疾书剧汉畯望铿镪顿挫老媪莲像郦注泯棼陪承箝制清覈气炎炎骑竹驱从驱曳箬包船尚子山栀神岳衰闇硕学黍穗嗣临头昏脑闷屯毛不辨婉谐涴演未及卧瓜五斗折腰遐覃惜力