
翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便。 宋 黄庭坚 《次韵子瞻春菜》:“生葅入汤翻手成,芼以薑橙夸缕抹。”《七国春秋平话》卷中:“你是好汉,有将才,敢对阵相持?交我去取些小兵,来阵上捉你,如翻手耳。” 明 何景明 《相逢行赠孙从一》诗:“眼底相看已壮龄,世间万事真翻手。”《三国演义》第三回:“﹝ 鲁肃 ﹞曰:‘功在翻手之间,公不肯为耳。’”
"翻手"是一个汉语词汇,其核心含义可从字面、引申及文化内涵三个角度解析,依据权威辞书释义如下:
指手掌向上或向外的翻转动作,强调动作的迅捷与随意性。
来源:
《汉语大词典》(上海辞书出版社)将“翻”释为“反转、变动”,“手”指人体上肢前端,组合后表示手掌的翻转动作。
权谋与局势掌控
常见于成语“翻手为云,覆手为雨”,形容权势者随意操纵局面。典出杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”,喻人心易变、权势无常。
来源:
《古汉语常用字字典》(商务印书馆)指出该成语源自唐诗,表“反复无常或玩弄手段”。
技艺的娴熟转化
在武术、工艺等领域指手法灵活转换,如太极拳中的“翻手”动作强调以柔克刚的技法。
来源:
《现代汉语词典》(第7版)收录“翻手”为动词性短语,例证为“翻手之间化解力道”。
道家思想中,“翻手”暗合阴阳转换之理。《淮南子》有“反手易向”之述(《俶真训》篇),喻示事物对立面的瞬时转化,与“祸福相依”的辩证观相通。
来源:
《中华传统文化关键词》(中华书局)解析肢体动作与哲学隐喻的关联时,引述道家文献印证动作符号的象征性。
“翻手”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合解释:
一、基本含义
“翻手”原指手掌向上翻转的物理动作,后引申为态度或立场的快速转变,常用于形容人突然改变观点或行为立场,带有一定戏剧性。例如:“他翻手之间便推翻了之前的承诺。”
二、文学与历史语境中的延伸
三、现代使用场景
当代语境中,“翻手”多用于批评立场不坚定或善变的行为,如“翻手为云,覆手为雨”。此外,网络解释中亦保留“快速转变”的核心含义。
总结
“翻手”既可指具体动作,也可通过比喻表达态度、局势的突变,具体含义需结合上下文判断。其文学用法更侧重时间与难易的描写,而日常使用则偏向负面评价的立场转换。
安安合适拜折班直悲哭察惠绸缎愁恨出浴葱海诞弥打山大小阮登载地垠妨尅枫柳伏阴敷藻篙头革闲公报私仇公开审判拱棚关籥合杀花洞子黄葅敬服爌晃嘹乱笼口戏马拐蛮触蔓引株连贸买马王堆汉墓俳嬉楄柎屏隐浅数气土毬楼畦堰取美曲蟮上去十二入时邕手镯疏怀水晶丸殊节四海承平贴绒往躅魏夫人蚊树先天之精袭传嬉乐