
(1) [seam]∶接合处
无缝钢管
(2) [crack;crevice;fissure;chink;slit;slot]∶裂开的狭长的空处
(1).裂开的狭长的空处。 唐 元稹 《蜘蛛》诗之一:“缝隙容长踦,虚空织横罗。” 巴金 《电》一:“门开了,露了一个缝隙。” 陶铸 《松树的风格》:“你看它不管是在悬崖的缝隙间也好,不管是在贫瘠的土地上也好……只要有一粒种子,它就不择地势,不畏严寒酷热,随时随处茁强地生长起来了。”
(2).比喻破绽或微小的旋转余地。 巴金 《秋》四九:“他们静静地听着他的话,想在话里找到一个把柄,一个缝隙。” 沙汀 《催粮》:“‘我也逼得没法子啦!’他紧接着叫喊说,恳求地直望着那个惘然失神的佃客,‘要是我有缝隙,我不会找你要的!所以,你不要以为我故意挖苦你呢!’”
“缝隙”是一个汉语词语,读音为fèng xì,其含义和用法如下:
狭义解释
指物体裂开或自然形成的狭长空处,如墙缝、门缝等。例如:“他通过门间的缝隙打探屋内情况”()。
此义项强调物理空间的裂痕或间隔,常见于描述具体事物的不连续部分()。
广义比喻
可引申为事物间的漏洞、破绽或机遇。例如:“学会从缝隙中寻找市场”指利用他人未注意到的机会()。在人际关系中,也比喻隔阂或矛盾,如“两人因观点分歧产生了缝隙”()。
“缝隙”一词最早见于唐代诗人元稹的《蜘蛛》诗:“缝隙容长踦,虚空织横罗”,描述蜘蛛在缝隙中织网的情景()。
常见翻译包括gap、crack、crevice,例如:“Light shone through a slit(缝隙)”()。
如需更完整信息,可参考搜狗百科、天奇教育等来源()。
【别人正在浏览】