
(1) [seam]∶接合處
無縫鋼管
(2) [crack;crevice;fissure;chink;slit;slot]∶裂開的狹長的空處
(1).裂開的狹長的空處。 唐 元稹 《蜘蛛》詩之一:“縫隙容長踦,虛空織橫羅。” 巴金 《電》一:“門開了,露了一個縫隙。” 陶鑄 《松樹的風格》:“你看它不管是在懸崖的縫隙間也好,不管是在貧瘠的土地上也好……隻要有一粒種子,它就不擇地勢,不畏嚴寒酷熱,隨時隨處茁強地生長起來了。”
(2).比喻破綻或微小的旋轉餘地。 巴金 《秋》四九:“他們靜靜地聽着他的話,想在話裡找到一個把柄,一個縫隙。” 沙汀 《催糧》:“‘我也逼得沒法子啦!’他緊接着叫喊說,懇求地直望着那個惘然失神的佃客,‘要是我有縫隙,我不會找你要的!所以,你不要以為我故意挖苦你呢!’”
“縫隙”是一個漢語詞語,讀音為fèng xì,其含義和用法如下:
狹義解釋
指物體裂開或自然形成的狹長空處,如牆縫、門縫等。例如:“他通過門間的縫隙打探屋内情況”()。
此義項強調物理空間的裂痕或間隔,常見于描述具體事物的不連續部分()。
廣義比喻
可引申為事物間的漏洞、破綻或機遇。例如:“學會從縫隙中尋找市場”指利用他人未注意到的機會()。在人際關系中,也比喻隔閡或矛盾,如“兩人因觀點分歧産生了縫隙”()。
“縫隙”一詞最早見于唐代詩人元稹的《蜘蛛》詩:“縫隙容長踦,虛空織橫羅”,描述蜘蛛在縫隙中織網的情景()。
常見翻譯包括gap、crack、crevice,例如:“Light shone through a slit(縫隙)”()。
如需更完整信息,可參考搜狗百科、天奇教育等來源()。
【别人正在浏覽】