分乖的意思、分乖的详细解释

分乖的解释

犹分离。《汉书·叙传下》：“官失学微，六家分乖。”《后汉书·董卓传》：“ 遂（韩遂）等稍争权利，更相杀害，其诸部曲并各分乖。” 晋卢谌《赠刘琨一首并书》：“分乖之际，咸可叹慨。”

分的解释分 ē 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。由机构内独立出的部分：分会。分行（俷）。散，离：分裂。分离。分别。
乖的解释乖 ā 不顺，不和谐：乖舛（谬误）。乖谬。乖戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖张（怪僻，不讲情理）。出乖露丑。机灵，伶俐（多指小孩听话）：乖乖。乖巧。卖乖。乖觉（?）。乖顺。

分乖（fēn guāi）是一个古汉语词汇，在现代汉语中已较少使用，其核心含义指分离、背离或不合，多用于描述人际关系、情感或事物状态的隔阂与分裂。以下是详细释义及权威解析：

分
- 本义为“分开、划分”，引申为“离别、隔阂”。
- 《说文解字》：“分，别也。从八从刀，刀以分别物也。”
乖
- 本义为“违背、背离”，《广雅·释诂三》：“乖，离也。”
- 引申为“不顺、不和谐”，如“乖戾”“乖张”。
  合义：“分乖”强调因分离而导致的对立或疏远状态，含消极情感色彩。

该词属文言遗存，今多用于学术或文学语境。若需表达类似含义，可替换为“隔阂”“疏离”等现代词汇，例：

“长期异地导致两人情感分乖。” →“长期异地导致两人情感隔阂。”

参考资料（无电子版链接时标注来源）：

“分乖”是一个汉语词汇，其核心含义为“分离”，常见于古代文献中，以下是详细解释：

“分乖”由“分”（分开）和“乖”（背离、违背）组合而成，字面指因矛盾或冲突导致的分离状态。例如《汉书·叙传下》中“六家分乖”描述学派分化。

历史典籍
- 《后汉书·董卓传》：“韩遂等稍争权利，更相杀害，其诸部曲并各分乖”，描述军队因内部分裂而离散。
- 晋代卢谌《赠刘琨》：“分乖之际，咸可叹慨”，表达离别时的感慨。
现代理解
部分方言中可能引申为“分头行动且保持规矩”（如孩子分头玩耍但守规矩），但此用法非普通话主流。

该词属书面语，日常交流中可用“分开”“分离”替代。若需引用古籍原句，建议结合上下文理解其具体含义。

（注：部分释义参考自《汉语大词典》及历史文献）