
[on New Year's Day or other festivals] 在新年之际或在其他节日里
"逢年过节"的汉语词典释义与民俗解析
"逢年过节"是汉语中表示周期性节庆时机的固定短语,由"逢年"(遇到年份更替)和"过节"(度过传统节日)两部分构成,词性为时间状语短语。该词在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为常用口语表达,特指农历新年、中秋等重要传统节日期间。
从构词法分析,"逢"作动词表示"遇到","年"与"节"分别指代年度周期和具体节令,这种时间维度的双重强调,突显了中华文化重视周期性仪式的特点。据《汉语大词典》释义,其核心语义包含两个层面:①时间维度上对节令周期的遵循;②行为维度上特指遵循传统习俗的节庆活动。
在语用功能方面,该短语常与特定民俗行为搭配,如"置办年货""祭祖团圆"等。北京大学语料库统计显示,该词在当代语用中91%的用例与礼物馈赠、家庭聚会等传统礼俗相关。中国社科院民俗研究所将其界定为"具有文化传承功能的仪式时间标识语"(《中华民俗大观》,2023年版)。
值得注意的语言现象是,该短语存在方言变体。在吴语区常作"逢年过節",闽南语系则多使用"年节时阵"的表述,这种地域性差异印证了《中国语言地图集》中关于节令用语分布特征的研究结论。
“逢年过节”是一个汉语成语,主要用来描述在新年或重要节日时的情景,以下是详细解释:
指在新年或其他传统节日到来时,人们进行庆祝、团聚或互致问候的活动。其核心含义是“遇到特定节日或年份更替时的庆祝行为”。
词语结构
文化背景
这一成语体现了中国传统文化中对节日的重视,强调亲友团聚、互赠礼物、表达祝福等习俗。例如清代小说《永庆升平前传》中曾用此词描述母亲对远行子女的牵挂。
用法特点
如需进一步了解成语出处或文化内涵,可参考《永庆升平前传》或相关民俗研究资料。
白萍襃加豹旅便做道不可动摇迟捱崇壮瞅准打提溜登纪奠酬叠掌对外贸易峨阙方社反关饭丸分发浮上水梗强后腿驩头解骨极目迥望鯨鬚寂阒酒胾课罚叩齿愧愤魁酋滥饮了知率古绿莹莹昧冒拿情炮膛劈丢扑冬谦豫旗氅轻舫庆士秦楼三脆面山川商路摄级生拘生僻食日嗜悦守待顺轿宋文太始提神通堙戏具