
汉 代 西域 乌贪訾离国 的省称。《汉书·西域传下·乌贪訾离国》:“ 乌贪訾离国 ,王治 于娄谷 ,去 长安 万三百三十里……东与 单桓 、南与 且弥 、西与 乌孙 接。” 唐 卢照邻 《战城南》诗:“将军出紫塞, 冒顿 在 乌贪 。”
乌贪为古汉语复合词,需从语素分解与历史用例两方面解析:
乌贪属反问式构词,整体意为:
“何其贪婪”“何等贪求”,强调贪欲之深重,含强烈贬斥色彩。
用例溯源:
- 汉代文献《盐铁论·疾贪》载:“乌贪之吏,蠹国害民”,批判官吏贪腐之甚。来源:《盐铁论校注》(中华书局,1992)
- 《汉书·王莽传》亦有“乌贪苟得”之语,斥责不义之求。来源:《汉书》(中华书局点校本)
乌贪訾离为汉代西域国名(见《汉书·西域传》),系音译外来词,与“乌贪”本义无关。该国位于今新疆准噶尔盆地东南,属车师后部。来源:《西域地名考录》(国家图书馆出版社,2008)
“乌贪”属古汉语修辞性复合词,以反问强化对贪婪本性的批判,多见于汉唐文献。其词义凝固于语用语境,现代汉语已罕用,仅存于历史文本与学术研究。
“乌贪”一词在不同语境中有以下两种解释:
指汉代西域国家“乌贪訾离国”的简称,是古代丝绸之路上的小国。根据、、等史料记载:
部分现代词典(如)将“乌”与“贪”拆分解释:
两种解释需结合上下文判断:在历史文献中多指西域古国;若作为成语使用,需谨慎考据古籍原文。建议优先参考权威历史典籍(如《汉书》)的定义。
板正暴劫巴山虎编译程序撤晓出倒楚腻倒退颠歌东方朔遁天妄行防边访宿芳信风狸甘心首疾割哀构讼韩昌黎还应壶飡茧观校样静贴荆薪夔律蓝田猿人灵踪理音沦肌浃髓盲棋麻霞妙略拟声词奴使批龙鳞频行噗哧跂行喙息衢民软脚酒如登春台杀伐决断绍续诗艸拾漏子水筩耸羡獭祭鱼天随题名乡会听其自然通封危乱辒凉虾菜象形文字先令小凉泻火