
遇到,碰到。 汉 王充 《论衡·累害》:“逢遭外祸,累害之也。”
"逢遭"是由"逢"和"遭"组成的复合动词,在古汉语中多用于表达被动遭遇的语义关系。根据《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011)第七卷记载,该词可拆解为:
"逢"字在《说文解字》中解作"遇也",段玉裁注云:"逢者,相迎也",本义指主动相遇。而"遭"字在《广雅·释诂》中训为"遇也",但特指"不期而遇"的被动遭遇,《正字通》更强调其"卒然遘会"的意外性。二字连用构成偏义复词,语义重心偏向"遭"的被动承受义,常见于明清小说中表示"意外遭受不幸",如《醒世姻缘传》第三回"逢遭官司"即指突遇诉讼之灾。
从词性演化角度看,《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)指出这种双音节化符合汉语词汇发展规律,但现代汉语中已较少单独使用"逢遭"一词,其功能被"遭遇""遭受"等现代双音词取代。北京大学CCL语料库显示,该词在当代文献中的使用频率不足0.01‰,主要保留在特定方言或仿古语境中。
在句法功能上,据《古汉语虚词词典》(中华书局,1999)分析,"逢遭"多接贬义宾语构成动宾结构,如"逢遭厄运""逢遭不测",其及物性高于单用"遭"字。这种用法在唐宋禅宗语录中尤为常见,如《五灯会元》载"逢遭逆境"即强调修行者被动接受磨难的宗教哲学内涵。
“逢遭”是一个汉语词语,由“逢”和“遭”两个单字组成,含义和用法如下:
逢:本义为“遇见”(如《说文解字》:“逢,遇也”)。
遭:多指“遇到不幸之事”(如《说文解字》:“遭,遇也”)。
组合后,“逢遭”强调偶然遭遇,且隐含负面情境,常见于古文或书面语。
建议结合具体语境理解其含义,更多用法可参考《汉语大词典》或《论衡》等古籍。
傲睨白裳百舌儿猜觉称斤掂两崇墉百雉春潮戴鳻地头蛇东欧二乘反差梵僧肤愬改更干逜甘心情愿管浅关小酣赏黑窝和舒慧艳火筯奬眄技机京仓靖匡迳启者居材蝌蚪狼狈不堪连绵书裂开灵舟笼而统之栾栱论刑明湖蹑蹺檐簦旁吏凄冽轻镳起元阙然人体美柔胜食浮试职所适天年晚景文籍先生无记业鲜文销魂夺魄效矉下铺谐遂心辩