
爱的缘分。《宝积经》七八:“诸烦恼中,爱缘所合,此为最重。” 清 袁枚 《新齐谐·小芙》:“我忧鬱死,爱缘未尽,故来续欢。”
从汉语词典与语言学角度考察,“爱缘”属于复合词,需拆解为“爱”与“缘”两部分,并结合文化语境进行释义:
“爱”的义项
指对人或事物的深厚情感,《说文解字》释为“惠也”,《广雅》注“亲也”。现代汉语中涵盖爱情、亲爱、仁爱等多重维度(中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版)。
“缘”的义项
本义为衣边饰带,《说文》称“衣纯也”,引申为“因由”“机遇”。佛经翻译中特指事物生起的条件,如《佛学大辞典》释“缘”为“事物相涉之关系”。
佛教哲学概念
在十二因缘理论中,“爱”特指贪染执著,与“取”“有”构成轮回链条。《俱舍论》卷九载:“由爱缘取,取缘有”,指因贪爱而生执取,终致业力相续。
世俗化引申义
受佛教文化影响,民间将“爱缘”转喻为:
当代使用多保留“因爱结缘”的合成语义,常见于:
学术支持:
王力《汉语史稿》指出此类复合词属“因果义并合”,其演变体现汉语词汇化过程中宗教术语的世俗渗透(中华书局1980版)。
“爱缘”是一个汉语词汇,拼音为ài yuán,主要含义为“爱的缘分”。以下是详细解释及延伸信息:
核心含义
指人与人之间因爱而产生的缘分,尤其强调命中注定的情感联结。例如《宝积经》提到“爱缘所合,此为最重”,清代袁枚的《新齐谐》中也用“爱缘未尽”形容未了的情缘。
构成解析
若需更完整的古籍引用或例句,可参考《宝积经》及袁枚作品(来源、5、7)。
鞍鞿半导体榜信悲丝染並概不知所从菜谱刬草除根鬯达饬谨冲孺待敌弹歌垫补颠隳凋年鞮译兜肚连肠都廐髶髮工人管营谷饱好讔黄鹤火枣骄悖节货几头救夺九流十家稽压开径阃命揽总流巵灭杀屏迹瓶口贫无立锥棋罫青庐穷黩辱子笙簧十言疏密私兄弟送祟韬精讨钱天崩地陷万户洧水文教蚊聚文武无价值无啓民下笔有神