拌唇撅嘴的意思、拌唇撅嘴的详细解释

拌唇撅嘴的解释

形容争吵而生气的样子。《醒世姻缘传》第三回：“养娘婢女拌唇撅嘴，大眼看小眼。”

词语分解

• 拌的解释 拌 à 搅和：搅拌。拌和（?）。拌面。拌菜。拌草料。 口角：拌嘴。 拌 à 古同“拚”，舍弃。 古同“判”，分开。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 撅嘴的解释 翘起嘴。生气的样子

专业解析

"拌唇撅嘴"是一个描述人物神态和情绪的汉语词组，主要用于描绘人在生气、不满或撒娇时嘴唇的动作和表情。以下是基于汉语词典角度和语言规范的详细解释：

一、语义解析

1. "拌唇" (bàn chún)

   • "拌" 在此处通假"扳" (bān)，意为牵扯、扭动，指嘴唇不自觉地轻微颤动或抿动，常伴随情绪波动。
   • 词典依据：

     《汉语大词典》中，"拌"有"争斗、搅动"义项，引申为面部肌肉的紧张动作；《现代汉语方言大词典》收录方言中"拌嘴"即争吵时嘴唇快速开合的动作。

2. "撅嘴" (juē zuǐ)

   • "撅" 意为翘起、凸出，指嘴唇向前突出，形成嘟囔状，典型表达不满或赌气。
   • 词典依据：

     《现代汉语词典》（第7版）明确定义："撅嘴"为"嘴唇翘起"，表示生气或不高兴；《古代汉语词典》中"撅"亦有"翘起"的用例。

3. 整体含义

   该词组通过动态描写（嘴唇颤动 + 翘起）强化情绪张力，生动刻画人物因委屈、恼怒或撒娇而欲言又止、赌气不语的状态，常见于文学及口语描述。

二、使用场景与情感色彩

1. 典型语境
   • 负面情绪：如遭批评后不服（例："他拌唇撅嘴地站在一旁，一言不发"）；
   • 撒娇或抗议：如孩童索求未果（例："孩子拌唇撅嘴地扯着母亲衣角"）。
2. 语体风格

   属口语化表达，多用于文学描写（小说、散文）或日常对话，罕见于正式文书。

三、文化内涵与权威参考

该动作在跨文化中均被视为非语言情绪信号。语言学研究表明，撅嘴（pouting）是人类共通的表情之一，与挫败感高度关联（参考：Ekman, P., Emotions Revealed）。中文语境下，"拌唇撅嘴"更强调情绪酝酿的动态过程，区别于静态的"嘟嘴"。

权威文献支撑：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对"撅嘴"的释义；
• 《汉语方言大词典》中"拌"在北方方言中的情感动作描述；
• 王力《古代汉语常用字字典》对"撅"的释义佐证其历史用法。

四、规范用法示例

她听了指责，先是拌唇似要争辩，继而撅嘴扭头，眼眶微微发红。（文学描写）

孩子拌唇撅嘴道："我再也不和你玩了！"（口语对话）

说明：因该词组为口语化表达，专业词典中多分释"拌""撅"二字，整体释义需结合语用习惯及权威字词典条目综合界定。

网络扩展解释

“拌唇撅嘴”是一个汉语成语，拼音为bàn chún juē zuǐ，主要用于描述人因争吵或不满而表现出生气的神态。以下是详细解释：

基本含义

• 字面释义：指嘴唇张合、撅起嘴巴的动作，通常伴随生气、争吵或不服气的情绪。
• 核心场景：多用于形容人际争执时，双方因意见不合而显露出带有怒意的表情，常见于口语或文学描写。

来源与用法

1. 古典出处
   该成语可见于明清小说《醒世姻缘传》第三回：“养娘婢女拌唇撅嘴，大眼看小眼。”，此处通过动作描写展现人物间的矛盾冲突。

2. 现代应用

   • 表情特征：结合“撅嘴”的肢体语言（嘴唇翘起、面露愠色），常表示不满或赌气。
   • 适用语境：可用于日常口语（如“两人拌唇撅嘴地吵了一架”），或文学中刻画人物情绪。

近义与延伸

• 近义词：龇牙咧嘴、气鼓鼓、怒目而视。
• 补充说明：现代语境下，“撅嘴”也可能带有撒娇或卖萌的意味，但“拌唇撅嘴”更强调争执与负面情绪。

如需进一步了解例句或古籍引用，可参考《醒世姻缘传》或权威词典（如汉典）。

别人正在浏览...

白公堤兵锋不征材难查案打鬨刁带低蛾娥陵氏饭格飞遁鸣高沸河分工風信旗芬郁赶趁寡为裹见和婉澒濛闳深怀金垂紫黄经贿脱互质教学法接见禁管卷巴烺烺懒设设擸唆蠡湖流嘤率多卯羹每日家南郭綦南戏篷寮前跸歉疚前声翘板青鱼卿云弃若敝屣毬杖踢弄驱爵撒痴撒娇扇天卜食墨他妈妈筒车朣朦投充瓦爿诬怪无伍吓怒