
同“ 东奔西走 ”。 周立波 《暴风骤雨》第一部十四:“他和他的那个组,打地,评等级,品好赖,劈青苗,东跑西颠,整整地忙了五天。” 杨朔 《红花草》:“我每天东跑西颠,替他四处揽活,或者去送做好的活计。”
“东跑西颠”是一个汉语成语,读作“dōng pǎo xī diān”,通常用于形容人四处奔走、忙碌不停的状态。其核心含义包含以下三个层面:
字面解释
“东”“西”表示方向上的泛指,强调范围广;“跑”指快速移动,“颠”本义为头顶,此处引申为奔波、颠簸。四字组合后,字面可理解为“向东奔跑、向西颠簸”,凸显行动的无序性和频繁性。
引申意义
在语境中,该成语多带有轻微贬义,暗指缺乏明确目标或计划地忙碌,例如:“他整天东跑西颠,却不见做成什么事”(《现代汉语词典》第7版)。《汉语成语大辞典》进一步指出,其隐含“精力分散、效率低下”的批评意味。
文化溯源
据考证,“颠”字在古代方言中有“匆忙赶路”的用法,例如《方言》卷六记载:“颠,疾行也”。而“东…西…”的对称结构常见于汉语成语(如“东张西望”“东拼西凑”),通过方位对立强化行为的多向性与杂乱感,这一构词规律在《汉典》的成语分析中有详细说明。
该成语在现代口语中仍具生命力,常见于描述事务繁忙但收效甚微的场景,例如:“为了筹备会议,他东跑西颠了一整天”。
“东跑西颠”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
1. 基本含义
该词意为“到处奔走忙碌”,常用来形容为完成某事而四处奔波的状态,与“东奔西走”同义。
2. 出处与用法
3. 近义词与语境
4. 例句参考
若需更多例句或语境分析,可参考《暴风骤雨》原著或相关词典来源。
拔火罐子边口波荡不怎麽样参天贰地差使儃回黮黯道大莫容凋寡帝容房皇饭钱负局先生感惧嘎渣儿隔日疟贯次关山阻隔海绡酣歌恒舞含糊不清鹤骨松筋昏恣火急火燎交摈燋灼惊弓之鸟谨厉苦海无边,回头是岸老白相奁田零七八碎;零七八碎儿淩澌灵献买官貌望密诀泥鰋泼毛团琼林锦绣仙上蔡苍鹰伤刻折带皴胜妙十二博士受祚水晶丸松鍼邃袤绥亿逃户痛热外学文兽吴莼鼯腊无余香鬃仙露