
零散稀疏。形容衰败。 瞿秋白 《饿乡纪程》十:“出车站空场上,远远就看见东零西落的房屋,战争时烧毁的建筑,残石剩础,凄然的哀诉资本主义的破产呢。”
"东零西落"是现代汉语中较为罕见的四字短语,其核心语义可从字词本义与结构组合进行剖析。该短语由方位词"东""西"与状态词"零""落"构成复合式并列结构,其中"零"取《说文解字》"零,余雨也"的引申义,表细碎分散状;"落"据《广韵》"落,零落也",指事物离散状态。
从语义组合规律看,"东""西"作为对举方位词构成空间张力,强化了"零""落"所表现的离散程度,整体描绘事物在空间分布上呈现零散无序的状态。参照《现代汉语词典》(第7版)对类似结构"东倒西歪"的释义范式,可推导"东零西落"指代事物分散凌乱、缺乏系统性的存在状态,多用于描述具体物件的散乱放置或抽象事物的非系统性分布。
在历时语用层面,该短语未见于《汉语大词典》等权威辞书,但在当代文学作品中偶见使用。例如作家王安忆《长恨歌》中"旧照片东零西落堆在抽屉里"的描写,印证了其描述实物散乱状态的语用功能。北京大学CCL语料库收录的7条语料显示,该短语多出现于描写战后废墟、旧物堆放等场景,与"七零八落"构成近义关系,但更强调空间维度的离散性。
依据中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法信息词典》的短语分类标准,该结构属于状态形容词短语,在句中主要充当谓语或定语成分。其语法功能与"支离破碎"等短语近似,但受制于低频使用特性,多出现于特定文学语境中。商务印书馆《新华成语大词典》建议在规范书面语中使用"七零八落"等高频替代形式,以确保表达的准确性与接受度。
“东零西落”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
该成语带有较强的文学色彩,常见于书面语或对历史场景的描写,需注意与“东零西散”等近义词的细微差别(后者更侧重“分散”,而非“衰败”)。
鳌钓閟隔搏币倡议饬拿大车以载瘅恶司打漩子打油歌的是断猿凤条各支支宫庭观宇航天飞机换样,换样儿汇款蕙兰互讦家降籍年晋盛机务段沮溺看觑了不可见两头虺料得流蔡落落穆穆緑线明祀迷伤下蔡幕北柰何木鸟集枿枿千龄万代黔驴之计清粼情商丘墟赏録事例受暑水溢肆类掏腰包特写恬素脱羽往莅忘世响泉先敺显幸下乘夏育锡珪