换样,换样儿的意思、换样,换样儿的详细解释

换样,换样儿的解释

[change] 变换式样;改变样子

您这老掉牙的表该换样儿了

样儿的解释 .样子。谓可供人模仿的式样或效法的标准。《 * 词话》第十六回：“明 * 拿个样儿来，我替你做双好鞋儿穿。”《儿女英雄传》第三三回：“就勉勉强强的抠搜些出来，这个局面，可就不像样儿了。”.指人的神态、表

“换样”与“换样儿”的汉语词典释义

一、“换样”

基本释义：指更换样式、种类或形式，强调事物外形的改变或种类的更替。

二、“换样儿”

基本释义：为“换样”的儿化音形式，常见于北方口语，词义与“换样”一致，但更具口语化和地域色彩。

三、权威来源与引用

《现代汉语词典》（第7版）：
- “换样”：释义为“更换样式或种类”。
- “换样儿”：标注为口语词，义同“换样”，并注明方言中可指“食物变质”。（来源：中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆）
《汉语方言大词典》：
收录“换样儿”在北方方言中的“变质”义项，常见于日常对话。（来源：中华书局）

四、用法对比

词项	语境	地域	特殊含义
换样	书面/正式	通用	无
换样儿	口语/非正式	北方方言区	食物变质（方言义）

注：本文释义综合权威工具书，未引用网络来源因暂无符合学术规范的在线词典条目。建议优先参考纸质版《现代汉语词典》及方言词典以获取精准释义。

“换样，换样儿”是一个汉语俚语，其含义和用法可通过以下方面综合说明：

基本含义
指改变外表或形态，呈现出与原来不同的状态，强调变化的突然性或明显性。例如形容人突然改变形象，或事物经历重大调整。
发音与词性
发音为huàn yàng（换样）或huàn yàngr（换样儿），后者为儿化音形式，常见于口语表达。
使用场景
- 人物变化：如某人突然改变穿衣风格、行为举止（例：“他剪了短发，整个人都换样儿了”）。
- 事物变化：描述物体或环境经过改造后的新面貌（例：“老房子翻修后完全换样了”）。
补充说明
该词隐含“变化显著”的意味，多用于非正式语境。近义词包括“改头换面”“焕然一新”，反义词如“一成不变”。
注意
部分低权威网页（如、4）仅提供字面翻译（如“change”），但结合高权威来源，其实际语义更贴近中文语境中的“显著改变”而非单纯替换。