
[bailiff in a feudal yamen] 旧指替官府办事,如征收赋税、征集劳役等
旧指为官府或军队办理事务,如征收财物、征集夫役等。《红楼梦》第八六回:“这里离陵寝不远,知县办差垫道,一时料着不得閒。” 严复 《救亡决论》:“尤可笑者,前某军至 大同 ,无船可渡,争传州县办差。”
“办差”是汉语中具有历史色彩的复合动词,其核心含义指“办理官府委派的公务或差事”。该词由“办”与“差”二字构成:
结合古籍用例,如《红楼梦》第十三回“贾珍急命人备车,带了办差的家人往铁槛寺来”,可见“办差”多用于描述古代官吏或仆从执行公务的场景,隐含受命行事的权威性与程序性。现代汉语中该词使用频率降低,但在历史文献研究与文学创作中仍具应用价值。
参考来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)、中华书局《古汉语常用词辞典》。
“办差”是旧时汉语词汇,主要指为官府或军队办理特定事务的行为。以下为详细解释:
基本词义
指在封建社会中替官府处理差遣任务,主要包括征集劳动力(夫役)和征收财物两类核心事务。例如《红楼梦》提到“知县办差垫道”,即描写官员办理道路修建的差事。
词语结构
应用场景
历史背景
该词盛行于明清时期,与封建官僚体系密切相关。随着近代行政制度变革,此类差役逐渐被专业部门取代,词汇使用频率下降。
提示:若需查看具体古籍用例(如《红楼梦》第八十六回),可参考的文学引证。
邦联包弹比配宸枢弛担敕黄出俗黨部道头大弦戏蠹心犯上佛日伏手干凈告勑工尹勾魂搆制鼓凸黄葅狐鸣篝中謇吃讲僧惊佩濬池肯酒老练铃下灵筵陇亩毛细管迷径暝曚末光墨鱼南岳碾硙牛闺傍若无人棋力骎淫穹鞠全都祛疑山山水水省魁仕宦事态硕宿熟视无睹撕裂太坛团拜颓俗頽阘危足缃帖县鸡险些