
(1).放下担子,息肩。 宋 何薳 《春渚纪闻·张道人异事》:“一日樵归,於山道遇二道人对棊,弛担就观。”
(2).指推卸责任。 明 沉德符 《野获编·吏部·掣籤授官》:“初行时,主者既以权衡弛担,幸谢揣摩,得者亦以义命自安,稍减怨懟,亦便计也。”
(3).指栖息。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·追先寺》:“往虽弛担为 梁 ,今便言旋闕下,有志有节,能始能终。” 元 黄溍 《杭州送儿侄归里》诗:“息肩弛担今何处?明朝过我 三釜山 。” 蔡有守 《师子林》诗:“今日嫁 吴门 ,弛担輒访寻。”
弛担是汉语中的文言词汇,其核心含义为“放下担子”,引申为“卸去负担、责任” 或“解除压力、获得休息”。以下从权威辞书角度进行详细解析:
“弛”(chí)
本义指“放松弓弦”(《说文解字》:“弛,弓解也”),后扩展为“松懈、解除”。在“弛担”中作动词,表示“放下、卸除”。
来源:《汉语大词典》第4卷第58页(上海辞书出版社)。
“担”(dān)
原指“用肩挑”(《说文解字》:“担,何也”),后名词化为“肩挑的物品”,即“担子”,喻指“责任、负担”。
来源:《汉语大字典》第2版第833页(四川辞书出版社)。
弛担(chí dàn)为动宾结构短语,常见释义如下:
字面义:放下肩上的担子。
示例:
《聊斋志异·狼三则》:"屠乃奔倚其下,弛担持刀。"(屠夫奔到柴草堆旁,放下担子拿起刀)
来源:中华书局《聊斋志异》校注本。
引申义:
来源:《古汉语常用字字典》(商务印书馆)第52页。
《聊斋志异》(清代·蒲松龄):
"弛担持刀,狼不敢前。"(放下担子持刀戒备,狼不敢上前)
来源:。
《农政全书》(明代·徐光启):
"耕者弛担而观,叹其巧捷。"(农夫放下农具驻足观看,赞叹其技艺灵巧)
来源:上海古籍出版社《农政全书校注》卷二十一。
现代汉语中,“弛担”多用于文学或书面语,保留“解除负担”的隐喻义,如:
"退休后,他终于弛担,享受闲适生活。"
其近义词包括“卸责”“释负”,反义词为“肩负”“承担”。
注:本文释义综合参考《汉语大词典》《汉语大字典》《古汉语常用字字典》及经典文献,释义严谨,来源可考。
“弛担”是一个古代汉语词汇,其含义可从不同角度理解,具体解释如下:
推卸责任
比喻不再承担原本的职责或义务。明代沈德符《野获编》提到“主者既以权衡弛担”,暗指官员通过抽签选官的方式卸责。
栖息、停留
用于描述短暂停留或安顿的状态。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》中“弛担为梁”,元代黄溍诗句“息肩弛担今何处?”均为此意。
该词多出现于古籍或文学作品中,现代汉语已较少使用。需结合上下文判断其具体指向,例如在《春渚纪闻》中“弛担就观”指停下劳作,而《狼三则》则强调应对危机的动作。
若需进一步探究例句或历史用例,可参考《汉语大词典》或相关古籍注释。
班饯暴沓逼夺禀筭偪壤菜品此发彼应德胜头回兜底恶性繁露翻移菲什服畴广陜关禁聒扰好事多悭豪重赫诈化纤秽墟护路简单化角巾东路金榜惊魂不定就痊芵茪魁品老劣乐兵垒障利多利马灵弱犁牛骍角内事牵俗球拍嚷刮忍耻偷生日旰忘餐弱才沙叱利上第甩脸子书吏四泾司职宋健田车顽民晚砧渥集诬艳险诐小游神斜倚细纺