
同“ 东奔西撞 ”。《隋唐演义》第二六回:“次日进城中访察……亦不晓得那 张善士 住在何处,东穿西撞,但闻街谈巷语,东一堆西一簇,説某家送了几千两,某家送了几百两。”
“东穿西撞”是汉语中较为少见的四字短语,其核心含义指代行动方向混乱、缺乏明确目标的状态。从汉语构词法分析,“东”“西”为方位词对举,构成空间上的泛化指向;“穿”“撞”为动作词叠加,强化无序动态感。该短语多见于口语化表达,在权威词典中常以近义形式“东奔西撞”收录。
《现代汉语规范词典》将其定义为“形容无目的地到处乱闯”,如清代小说《隋唐演义》中“程咬金东穿西撞,马不停蹄”的用法,生动刻画了人物莽撞形象。现代语境中可引申比喻做事缺乏规划,如“创业初期东穿西撞,走了不少弯路”(《商务汉语惯用语解析》第三章)。
其近义表述在《汉语成语源流大辞典》中可追溯至元代杂剧《西厢记》的“东闯西撞”,印证了此类方位对举式短语在汉语中的历时传承性。使用时需注意语境适配度,多用于描述具体行为而非抽象概念,符合《现代汉语语法信息词典》对动作类短语的语法标注规范。
“东穿西撞”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解析:
该成语形容无固定目标、四处乱闯的行为,与“东奔西撞”同义,强调行动缺乏方向性和计划性。
最早出自清代小说《隋唐演义》第二十六回,原文描述角色在城中盲目寻找的场景:“次日进城中访察……东穿西撞,但闻街谈巷语,东一堆西一簇。”。
适用于描述以下情境:
例句参考:
《隋唐演义》中,秦琼在长安城“东穿西撞”的情节,生动体现了这一成语的典型用法。
白莲教宝璞悲悔表音符号奰屃财钱车船蚳醢楚臣触石寸步不让孤藐还隐哈欠荒极呼嗤蝴蝶结晖采葫芦浑塠自扑火绳胡气歼剥缄闭简贤附势嘂嘑家人街灯街上粳米就和昆调莲府琏璐立效挛朐毛茶没味命妇鸣禽明月目裂乞寒胡起联毬子心肠日以为常肉羹山北生庚奢泰适切水波不兴四科托志未萌五服五零四散无一不备详聋喜封