[sugar coat] 包在苦味药品外面的糖皮儿
(1).包在某些苦味药物表面的糖质层。作用是使服药者易于吞服。
(2).比喻骗人的伪装或美好的外表。 鲁迅 《华盖集·忽然想到（七）》：“我记得确曾用了这样一个糖衣的毒刺赠送过我的同学们。”
糖衣（táng yī）是一个汉语名词，其核心含义指包裹在某些苦味药物或食品表面的甜味糖层，主要作用是掩盖不良口感，便于服用或食用。以下从词典释义、文化延伸及权威参考角度详细解析：
字面含义
指包裹在药片、药丸等表面的糖质外层。例如：“儿童药物常添加糖衣，减轻服药时的苦涩感。”
来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
引申用法
衍生出“糖衣炮弹”这一固定搭配，比喻表面美好实则有害的诱惑或陷阱。例如：“警惕腐败分子用糖衣炮弹腐蚀干部。”
来源：《汉语大词典》，汉语大词典出版社，1994年。
“糖衣”在汉语中具有鲜明的辩证色彩：
这一概念反映了汉语对“表里关系”的哲学思考，常见于政治、道德教育语境。
定义：“涂在苦味药物表面的糖质薄层，用以矫味。”
强调其工艺属性：“通过包衣技术制成的甜味外层。”
学者符淮青在《词义的分析和描写》中指出，此类复合词通过“修饰语+中心语”结构（糖+衣）直观体现功能特征。
“糖衣”一词兼具实用性与文化深度，其核心释义稳定，而“糖衣炮弹”的隐喻拓展彰显了汉语对社会现象的凝练概括。以上解析综合权威工具书及语言学研究成果，确保概念阐释的准确性与文化关联性。
“糖衣”一词的含义可从本义和比喻义两个层面进行解释，综合多个权威来源信息如下：
药物表面的糖质层
指包裹在苦味药片或药丸外部的薄层糖皮，作用是掩盖药物的苦涩味道，使其更易服用。例如儿童药物常采用这种形式（、）。
制作材料
糖衣由糖（如砂糖、蜂蜜）与液体（水、果汁等）混合制成，有时添加明胶或玉米淀粉以增强稳定性（、）。
伪装或欺骗性外表
比喻事物表面看似美好、无害，实则隐藏负面本质。例如鲁迅在《华盖集》中提到“糖衣的毒刺”，警示人们警惕伪装下的危险（、）。
常见用法
常与“毒药”“炮弹”等词搭配，如“糖衣炮弹”指以诱惑手段进行腐蚀或颠覆的行为（）。
如需进一步了解成语“糖衣炮弹”的详细案例，可参考相关文学作品或历史文献。
按堵如故白镴变风便柔便桶鄙耇鼻鼾如雷逼遣庳湿薄食材士练兵出类拔群歹意打酒座宕跌鹅黄风德改除故剑情深诘晨谨笃惊惭究察讥摘卡富埃国家公园孔父愧厉劳民费财老宿敛板俪裁力尽麟嘉流行色鲁戈挥日録音机满怀信心谟诰穆天子啮岸拗律派款朋心譬使迁邻乾面巧伪趋利青玄齐整旗装沙礁神禹丝绦锁缚天老儿托怀网虫洿池纤纩系风