月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

丢眉弄色的意思、丢眉弄色的详细解释

关键字:

丢眉弄色的解释

[wink at sb ] 做眉眼

详细解释

谓做眉眼。 元 高文秀 《黑旋风》第二折:“我纔説道恕生面少拜识,他做多少丢眉弄色。”

词语分解

专业解析

丢眉弄色是汉语中一个具有动态表现力的成语,其核心含义指通过眉眼动作和面部表情传递信息或情感,通常带有暗示性、挑逗性或私密交流的意味。该成语由"丢眉"与"弄色"两个动宾结构构成:"丢"在此处引申为抛掷、传递;"眉"代指眉毛动作;"弄"指刻意摆弄;"色"指面部神情。组合后形成用眉眼传情达意的特殊交际方式。

据《现代汉语成语规范词典》(第5版)记载,该成语最早见于元代杂剧中的市井对话,明清话本小说中频繁出现,常用于描写男女间隐晦的情感交流或市井之徒的轻佻举止。其语义演变经历了从单纯描述眉眼传情,到隐含负面评价的过程,现代汉语中多用于贬义语境,暗指不庄重的肢体语言交流。

在使用场景方面,《新华成语大词典》指出该成语适用于三种语境:一是描写带有暗示性的非言语交际,如「他丢眉弄色示意同伴离席」;二是刻画轻浮的举止形态,如「宴席间丢眉弄色的作派惹人侧目」;三是作为文学作品中塑造市井人物形象的细节描写手法。需注意该成语与"挤眉弄眼"存在细微差别——前者侧重面部表情的整体配合,后者更强调眼部的单一动作。

权威文献中,周祖谟《汉语成语考释辞典》特别强调该成语承载着中国古代"身体语言"交际的独特文化印记,反映了传统社会对肢体表达既利用又贬抑的矛盾态度。这种通过眉眼传递信息的交际方式,实则对应着《礼记·曲礼》"毋淫视"的礼教规范,突显了成语背后的文化规约性。

网络扩展解释

“丢眉弄色”是一个汉语成语,以下为详细解释:

一、基本释义

指通过眉眼动作或面部表情传达情感,尤指带有挑逗或暗示性的眼神交流。其中“丢”和“弄”表示动作,“眉”和“色”分别指眉毛和神色。

二、出处

出自元代高文秀的杂剧《黑旋风》第二折,原文为:“我才说道恕生面少拜识,他做多少丢眉弄色。”。

三、用法与例句

  1. 作谓语/宾语:多用于形容调情或暗示行为,如“她丢眉弄色,显示十分不情愿”。
  2. 近义词:挤眉弄眼、眉目传情。
  3. 感情色彩:中性或略带贬义,需结合语境判断。

四、补充说明

部分资料提到该词可引申为“举止失态”,但此解释权威性较低,建议以主流释义为主。

如需查看更多例句或用法,可参考元杂剧《黑旋风》或权威词典。

别人正在浏览...

艾发颁常包围圈参革刁声浪气缔纶多故多伦多大学梵像飞苞驿篚肤如凝脂革带更签公共关系瓜瓞绵绵光惠惯例刮土儿故妻还风豪宦浩亹合懽亨嘉之会衡文后浪推前浪厚问虎班藿香剿击浃浴经济之才金汉具案橘红开荒田科治厉疾林濠门扣奈良派取偏擅迁讹乾僵起场轻淡铨叙若时胜过疏绝谇駡素口骂人韬光韫玉忝踰题材翫好尉他咸与惟新心嘈