
日本历史名城。人口327万(1986年)。公元710-784年为首都,名平城京。城市建筑式样和布局仿照中国唐都长安。唐招提寺由唐代高僧鉴真创建。有许多历史古迹和文物。1950年被定为国际文化都市。
奈良是日本本州岛中西部的重要城市,其名称在汉语中具有特定的历史文化内涵。以下从汉语词典角度对其释义进行解析:
古汉语中通“柰”,原指苹果属植物(如沙果),引申为“如何”“怎样”的疑问词,后常用于音译外来词。
来源:《汉语大字典》(四川辞书出版社)
本义为“善”“美好”,如《说文解字》释:“良,善也”。在日语中常表示“优良”“平坦”之意。
来源:《说文解字注》(中华书局)
结合二者,“奈良”作为整体音译词,无字面直译含义,但“良”字隐含了对其地理环境的描述。
奈良作为日本古都(710-794年),其名称源自公元8世纪“平城京”所在地的日语读音「なら」(Nara)。
来源:日本《地名语源辞典》(吉田茂树著);《续日本纪》史料记载
指日本奈良县及奈良市,以古建筑群(东大寺、春日大社)和野生鹿生态闻名。
在汉语语境中,“奈良”已成为日本传统文化符号,如奈良正仓院珍藏唐代文物,反映中日古代交流史。
来源:中国社科院《日本蓝皮书》(社会科学文献出版社)
现代汉语中常与“古都”“鹿苑”“唐风建筑”等词汇关联,体现其文旅属性。
来源:文旅部《赴日旅游指南》
(注:因部分文献无公开电子版链接,此处保留来源名称供查证。)
奈良是日本重要的历史地名和文化符号,具体含义可从以下角度解析:
一、基本词义 • 地名属性:既是日本奈良县(一级行政区)的名称,也是该县首府奈良市的名称。 • 姓氏来源:在日本作为姓氏使用,但相对少见。
二、历史地位 公元710-784年间作为日本首都(平城京),城市规划仿照中国唐代长安城布局,现存唐招提寺等中日文化交流的重要见证。1950年被联合国教科文组织认定为国际文化都市。
三、地理特征 位于本州岛纪伊半岛中部,面积约3,691平方公里,77%为山地森林,人口集中在北部盆地。气候温和,年均温约15℃,年降雨量1200-1300毫米。
四、文化象征 作为日本古代「大和国」的核心区域,奈良县保存着东大寺、春日大社等1500余处历史建筑,拥有8处世界文化遗产,被誉为「日本人的精神故乡」。
该词在现代主要作为地理名称使用,其深厚的历史文化内涵使其成为研究日本古代史和东亚文化交流的重要研究对象。
哀丽宝蓄才属鬯浃缠迫缠头锦冲末大西洋得行东晋齶锋副启扶舆高凤公旬枸榾还冤呴呴呕呕怀役讙叫简材贱买贵卖甲仗库嗟咨积实卷头语苴秸局势沮谢开排夸辩旷迈匡饰阃业困抑剌谬乐仪里勾外连理命淩胁离鸟灭火扑簌起楼搉利让耕柔滑汝曹色空伤面子闪明睡魔庶言痛警五古仙尘贤妇象形小葱鞋脚手