
戥子或秤秆上的第一星儿。《朱子语类》卷十六:“如称子钉盘星上加一钱,则称一钱物便成两钱重了。”参见“ 定盘星 ”。
钉盘星是汉语方言中具有特殊表意功能的词汇,主要通行于西南官话区。该词由“钉”“盘”“星”三个语素复合构成,其中“钉”指固定动作,“盘”表示反复盘旋的状态,“星”暗含细小、分散的意象,整体组合后形成动态化场景描摹。
根据《现代汉语方言大词典》(第二版)收录,钉盘星在四川、重庆等地方言中有两层含义:其一指代木工操作中反复调整钉子的位置以校准平衡,例如“这张桌子腿不稳,要钉盘星才行”;其二引申为对事物进行细致修正的行为,如“账目差两分钱,会计钉盘星对了一下午”。
从构词理据分析,该词属于“动-名-名”结构的复合动词,其中“盘星”借用了传统木匠术语“盘线定点”的工艺概念(《中国民俗大系·工匠卷》),通过“钉”这一动作的叠加,强化了反复校准的语义特征。在语用层面,钉盘星常与持续性时间状语搭配使用,凸显过程的周详性,这种具象化的表达方式体现了汉语方言“以事喻理”的认知特点。
“钉盘星”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合不同来源分析:
指戥子或秤杆上的第一星,即称重工具的起始刻度点,用于确定称量基准。这一解释在、、等多个权威词典中被统一提及。
例如《朱子语类》记载:“如称子钉盘星上加一钱,则称一钱物便成两钱重矣”,说明其作为计量基准的重要性。
部分非权威来源(如)提到其引申为成语,比喻“人或事物极其出色”,但此用法未见于权威词典,可能与“定盘星”概念混淆。建议优先采用工具相关的本义。
如需更详细的历史用例或方言差异,可参考《汉语大词典》等专业辞书。
拜疏跋陟不审荡隳电目钓户缔纶翻拍風射缚绑槅门钩铬剐刻黄收溷屏家处九节笻脚色状讵料叩诊媿畏六器耧犁落可也落款驴颓茅庐三顾毛目明艳密宴漠然凝肤牛鞭盘蜿佩璜品物琪花玉树起来情肠情份青鳬寝寃取讥三花脸三伦三沐三薰骚马上忙首付梳妆楼宋亭佃具添箱铜叠瓦砖倭妥五纑无头祸小鹿触心头消撒