
“爱如珍宝”是一个汉语成语,形容对人或事物极为珍视、疼爱,视若珍宝。以下从汉语词典角度详细解释其含义、用法及文化内涵:
《现代汉语词典》(第7版):
“形容非常疼爱,像对待珍宝一样。”
(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版,第5页)
《汉语成语大词典》:
“比喻极度珍惜和爱护,多用于长辈对晚辈或心爱之物。”
(来源:中华书局《汉语成语大词典》,第12页)
含强烈褒义,突出情感的真挚与珍贵性,区别于普通喜爱。
视若珍宝、掌上明珠、如获至宝(注:“如获至宝”侧重得到后的欣喜,“爱如珍宝”强调长期珍爱)。
成语源于中国古代对“珍宝”的崇拜心理,将情感价值物化为具象的贵重物品,体现以下文化特征:
- 古典文学:
《红楼梦》中贾母对宝玉“爱如珍宝,命根一般”。(清·曹雪芹)
- 现代用法:
她将丈夫送的婚戒爱如珍宝,十年未曾离身。
学者王力在《古代汉语》中指出:“‘爱如X’是汉语常见的明喻结构,通过具象物(珍宝)强化抽象情感。”
(来源:王力《古代汉语》,中华书局,1980年版)
“爱如珍宝”以珍宝为喻体,生动传递了深厚珍爱之情,既是语言艺术的体现,也承载了中国文化中对亲情与珍贵事物的价值认同。
“爱如珍宝”是汉语成语,拼音为ài rú zhēn bǎo
,意为对某人或事物极为喜爱,如同对待珍宝一般珍惜。以下是详细解析:
形容极度的喜爱与珍惜,含褒义。多用于父母对子女、长辈对晚辈的疼爱,或对珍贵事物的重视。例如《红楼梦》中描述贾母对宝玉的宠爱。
to love as if it were a gem or a pearl
。该成语强调情感的真挚与珍贵性,常见于文学作品中,体现人物关系的深厚或对物件的极度珍惜。需注意语境,避免与“溺爱”混淆(后者隐含负面含义,而“爱如珍宝”为褒义)。
如需更多例句或出处原文,可参考《红楼梦》《石点头》等文献。
奥室补摄谗巧车丞相惩诫创举窜辱打掕挣淡灾倒纳电火牒举二礼耳食仿宋飞溅分理处釜鼓高扇搁笔更签革饰公诸于世海瑞酣斗喙争驾车检征吉卜金刚水紧关金陵山极问技艺镌琢揆文奋武栏干子利胜龙爪书忙投急趁蛮隶木蠧瑙鲁内老板孽妾逆天犯顺庞诞盘受青羌坂亲与秋汛尚兀双边跳槽佻浮土膏危栈五帝香鑪相尾