
(1).叮当作响。《小说选刊》1981年第9期:“原来这是邻村社员从 豫 东请来的两个烧窑匠,前天才出了一窑叮当响的好砖。”
(2).形容穷得精光。《人民日报》1972.9.24:“旧社会, 邱秀亭 全家七口人只有二亩地,家里穷的叮当响。”
"叮当响"是一个汉语口语化表达,具有两层核心含义,其释义和用法如下:
指金属、瓷器等硬物相互撞击时发出的连续、清脆的声音。
示例场景:
权威依据:
《现代汉语词典》(第7版)将“叮当”定义为拟声词,模拟“金属、瓷器等撞击的声音”,而“叮当响”是其动态描述形式,强调声音的持续性和听觉效果。
以“口袋里叮当响”或“穷得叮当响”的固定搭配出现,比喻身无分文,钱袋空到只剩碰撞声(无钱币时金属扣或空袋的声响),凸显经济窘迫。
示例用法:
权威依据:
此引申义源于民间口语的隐喻用法。《中国惯用语大辞典》(上海辞书出版社)收录“穷得叮当响”,释义为“形容非常贫穷”。其权威性在于通过声音的“空响”反衬物质的匮乏,是汉语修辞中“以声衬情”的典型用例。
“叮当响”属“拟声词+响”的复合结构:
在引申义中,短语通过通感修辞将听觉体验转化为经济状态的视觉化表达(空无一物),体现了汉语表达的生动性。
学术支持:
北京大学语言学教授陆俭明在《现代汉语语法研究教程》中指出,此类结构通过拟声词活化状态描写,是汉语口语的高频能产格式。
“叮当响”是一个汉语词语,具有两层含义,具体解释如下:
形容清脆的碰撞声
指金属、瓷器等硬物碰撞时发出的清脆声响,常用于描绘具体场景中的声音。例如:
形容极度贫穷
引申为“穷得一无所有”,带有夸张的修辞色彩。例如:
以上释义综合了汉典、搜狗百科等权威来源(),并参考了文学作品和媒体用例。如需更完整信息,可查阅相关词典或语料库。
拔茅连茹襃饰策望橙红逞奸歠醨打如愿打照对抗多彩二十八宿梵庋繁木蜂合蚁聚高温堆肥割符公侯干城共命鸟呵笔禾桶簧蛊遑息甲次贱务教服吉词桀立僸僸金卮计无复之康食刻励拦头两柱钱辽豕白柳条箱驽箭离弦朋夥凭栏评识破琴绝絃前缘窃鈎盗国栖旅清戒跧折肉辟声音收小的説服束上起下沓合詷喝同计推补隤坠王侯腊菀浊小乖啸吼